Četnícky

Četnícky

Význam a Kontext

Slovo četnícky je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na četníctvo alebo na četníka. Četníctvo bola v minulosti polovojenská bezpečnostná zložka (žandárstvo) pôsobiaca v rôznych krajinách, vrátane územia dnešného Slovenska. Četnícky teda znamená „patriaci četníctvu“, „týkajúci sa četníctva“ alebo „pochádzajúci od četníka“. Môže sa používať na označenie uniforiem, vozidiel, právomocí alebo iných vecí spojených s touto organizáciou. (historické)

Gramatika

Slovo četnícky je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	četnícky	četnícky	četnícka	četnícke	četnícke
Genitív	četníckeho	četníckeho	četníckej	četníckeho	četníckych
Datív	četníckemu	četníckemu	četníckej	četníckemu	četníckym
Akuzatív	četníckeho	četnícky	četnícku	četnícke	četnícke
Lokál	četníckom	četníckom	četníckej	četníckom	četníckych
Inštrumentál	četníckym	četníckym	četníckou	četníckym	četníckymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: četnícky
• 2. stupeň: četníckejší
• 3. stupeň: najčetníckejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žandársky (menej presné, keďže četníctvo bolo špecifický typ žandárstva)
• policajný (v širšom význame, ak sa to týka činností podobných policajným)

Antonymá

• vojenský (keďže četníctvo bolo polovojenské, ale nie priamo súčasťou armády)
• civilný

Frazeológia a Kolokácie

• Četnícky zásah: Policajný zásah vykonaný četníctvom.
• Četnícka hliadka: Pravidelná obchôdzka vykonávaná četníkmi.
• Četnícka stanica: Miesto, kde sídlili četníci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo četnícky je odvodené od slova „četník“. Slovo „četník“ pochádza zo srbského slova „четник“ (četnik), ktoré pôvodne označovalo člena ozbrojenej skupiny v Srbsku a neskôr sa prenieslo na pomenovanie príslušníkov četníctva v rôznych krajinách.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho starý otec bol počas vojny četnícky veliteľ.
• Na námestí prebiehal četnícky sprievod pri príležitosti výročia vzniku zboru.
• V múzeu vystavovali starú četnícku uniformu.
• Sused si pamätá na četnícke razie v ich dedine.
• Počas prvej republiky bol četnícky zbor veľmi aktívny.

Preklady

• Angličtina: gendarmerie, rural police (v závislosti od kontextu)
• Nemčina: Gendarmerie, Landpolizei (v závislosti od kontextu)
• Francúzština: gendarmerie
• Španielčina: guardia civil (v závislosti od kontextu)
• Taliančina: carabinieri (v závislosti od kontextu)
• Ruština: жандармерия (žandarmerija)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 乡镇警察 xiāngzhèn jǐngchá – polícia v mestečkách a obciach)