Skip to main content

ceremoniál

Ceremoniál

Význam a Kontext

Ceremoniál je súhrn presne stanovených pravidiel, obradov a formalít, ktoré sa vykonávajú pri slávnostných príležitostiach, oficiálnych udalostiach alebo náboženských úkonoch. (knižné) Zvyčajne sa spája s určitým protokolom a má symbolický význam. Používa sa na zdôraznenie dôležitosti udalosti, vyjadrenie úcty alebo prenesenie určitej symboliky.

Gramatika

Slovo ceremoniál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív ceremoniál ceremoniály
Genitív ceremoniálu ceremoniálov
Datív ceremoniálu ceremoniálom
Akuzatív ceremoniál ceremoniály
Lokál ceremoniáli ceremoniáloch
Inštrumentál ceremoniálom ceremoniálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

(V kontexte formálnosti by sa dalo uvažovať o „neformálnosti“, ale to nie je priamy protiklad.)

Frazeológia a Kolokácie

  • slávnostný ceremoniál (oficiálny a honosný)
  • dodržiavať ceremoniál (striktne sa riadiť pravidlami)
  • porušiť ceremoniál (nedodržať predpísaný postup)
  • štátny ceremoniál (oficiálna udalosť organizovaná štátom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ceremoniál pochádza z francúzskeho slova „cérémonial“, ktoré má korene v latinskom slove „caerimonia“ označujúcom náboženský obrad alebo rituál. Taktiež je spájané s mestom Caere v Etrúrii, ktoré bolo známe pre svoje náboženské obrady.

Príklady použitia vo vetách

  • Prezident sa zúčastnil slávnostného ceremoniálu kladenia vencov.
  • Svadobný ceremoniál bol veľmi dojemný a emotívny.
  • Diplomatický ceremoniál vyžaduje dodržiavanie prísnych pravidiel etikety.
  • Rytiersky ceremoniál bol plný symboliky a starobylých tradícií.
  • Každý detail ceremoniálu bol starostlivo naplánovaný.

Preklady

  • Angličtina: ceremony, ritual
  • Nemčina: Zeremoniell, Feierlichkeit
  • Francúzština: cérémonial, cérémonie
  • Španielčina: ceremonial, ceremonia
  • Taliančina: cerimoniale, cerimonia
  • Ruština: церемониал
  • Čínština: 仪式 (yíshì)