Častokrát

Častokrát

Význam a Kontext

Častokrát je príslovka frekvencie, ktorá vyjadruje, že sa niečo deje opakovane alebo v mnohých prípadoch. Je synonymom pre „často“, avšak môže niesť mierne expresívnejší alebo knižnejší nádych. Používa sa na vyjadrenie, že nejaká udalosť alebo stav nastáva opakovane, nie však nutne pravidelne.

Gramatika

Slovo častokrát je príslovka. Ako príslovka, je neohybná.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Často
• Opakovane
• Neraz
• Mnohokrát
• Hojne

Antonymá

• Zriedkavo
• Málokedy
• Výnimočne
• Ojedinele

Frazeológia a Kolokácie

• Častokrát sa stáva, že… (Vyjadruje, že niečo sa bežne deje.)
• Častokrát opakujem tú istú chybu. (Zdôrazňuje frekvenciu opakovania chyby.)
• Býva častokrát prekvapený. (Vyjadruje frekvenciu prekvapenia.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo častokrát je zložené zo slova „často“ a prípony „-krát“, ktorá pridáva dôraz na opakovanie. „Často“ pochádza zo staroslovanského „čęsto“, čo znamená hustý alebo frekventovaný. Prípona „-krát“ slúži na vyjadrenie počtu opakovaní.

Príklady použitia vo vetách

• Častokrát premýšľam nad zmyslom života.
• Častokrát sa mi sníva o mori.
• Častokrát zabúdam vypnúť svetlo.
• Častokrát chodím do knižnice.
• Častokrát navštevujem svoju babičku.

Preklady

• Angličtina: Often, Frequently
• Nemčina: Oft, Häufig
• Francúzština: Souvent
• Španielčina: A menudo, Frecuentemente
• Taliančina: Spesso, Frequentemente
• Ruština: Часто (Často)
• Čínština: 经常 (Jīngcháng)