Čabrať
Čabrať
Význam a Kontext
Slovo čabrať má niekoľko významov, najčastejšie sa používa v súvislosti s menom vrchu Čabrať, ktorý sa nachádza na Slovensku. Môže sa taktiež vyskytovať ako súčasť názvov rôznych miestnych názvov odvodených od mena tohto vrchu alebo v prenesenom význame.
Gramatika
Čabrať je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň. Je to názov vrchu, preto sa zvyčajne používa v jednotnom čísle, hoci je možné teoreticky uvažovať aj o množnom čísle (napr. ak by išlo o pomenovanie viacerých podobných útvarov).
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | Čabrať |
| Genitív | Čabrate |
| Datív | Čabrati |
| Akuzatív | Čabrať |
| Lokál | Čabrati |
| Inštrumentál | Čabraťou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vrch Čabrať
- hora Čabrať
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Výstup na Čabrať – označuje turistickú aktivitu, výlet na tento vrch.
- Okolie Čabrate – hovorí o oblasti v okolí tohto vrchu.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova Čabrať nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že môže pochádzať zo starších slovanských jazykov. Existujú teórie spájajúce tento názov s archaickými výrazmi označujúcimi napríklad horské priesmyky alebo skalnaté útvary. Presnejšie etymologické vysvetlenie si vyžaduje ďalší výskum.
Príklady použitia vo vetách
- Radi chodíme na túry na Čabrať.
- Z vrcholu Čabrate je nádherný výhľad.
- Dedina leží v údolí pod Čabraťou.
- Počasie na Čabradi býva premenlivé.
- Plánujeme navštíviť zrúcaninu hradu pod Čabraťou.
Preklady
- Angličtina: Čabrať (name of the mountain)
- Nemčina: Tschabrat (Name des Berges)
- Francúzština: Čabrať (nom de la montagne)
- Španielčina: Čabrať (nombre de la montaña)
- Taliančina: Čabrať (nome della montagna)
- Ruština: Чабрать (название горы)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis názvu hory)