cementácia

Cementácia

Význam a Kontext

Cementácia je metalurgický proces tepelného spracovania ocele, pri ktorom dochádza k obohacovaniu povrchovej vrstvy oceľového výrobku uhlíkom. Cieľom cementácie je zvýšiť tvrdosť a odolnosť povrchu proti opotrebeniu, pričom vnútorná časť materiálu zostáva húževnatá. Cementácia sa používa najmä pre súčiastky, ktoré sú vystavené vysokému namáhaniu a vyžadujú tvrdý, oteruvzdorný povrch a súčasne pružné jadro. (odborné)

Gramatika

Cementácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cementácia	cementácie
Genitív	cementácie	cementácií
Datív	cementácii	cementáciám
Akuzatív	cementáciu	cementácie
Lokál	cementácii	cementáciách
Inštrumentál	cementáciou	cementáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nauhlíčovanie
• karburizácia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hlboká cementácia – proces cementácie pri vysokej teplote a dlhom čase pre dosiahnutie hlbšej vrstvy nauhličenia.
• plynová cementácia – cementácia, pri ktorej sa ako zdroj uhlíka používa plyn.
• cementácia v tuhých látkach – cementácia, pri ktorej sa ako zdroj uhlíka používajú tuhé látky, napr. drevené uhlie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cementácia pochádza z latinského „cementum“, čo znamená tmel, spojivo alebo drvina. V kontexte metalurgie slovo prevzalo význam procesu spevňovania povrchu materiálu.

Príklady použitia vo vetách

• Cementácia je dôležitý proces pri výrobe ozubených kolies.
• Po cementácii sa tvrdosť povrchu zvýšila o niekoľko stupňov Rockwella.
• Optimalizácia parametrov cementácie je kľúčová pre dosiahnutie požadovaných vlastností.
• Analyzovali sme hĺbku vrstvy po cementácii.
• Používame moderné metódy pre cementáciu.

Preklady

• Angličtina: Case hardening
• Nemčina: Einsatzhärten
• Francúzština: Cémentation
• Španielčina: Cementación
• Taliančina: Cementazione
• Ruština: Цементация
• Čínština: 渗碳 (shèn tàn)