cólový
Cólový
Význam a Kontext
Slovo cólový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na rozmery udávané v palcoch (cóloch). Používa sa na označenie niečoho, čo má určitú veľkosť alebo priemer v palcoch. Bežne sa používa v technickom a priemyselnom kontexte, napríklad pri popise potrubí, závitov, displejov alebo pneumatík. Cólový význam teda priamo súvisí s jednotkou dĺžky – palcom.
Gramatika
Slovo cólový je akostné prídavné meno, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova cólový
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | cólový | cólová | cólové | cóloví | cólové | cólové |
| Genitív | cólového | cólovej | cólového | cólových | cólových | cólových |
| Datív | cólovému | cólovej | cólovému | cólovým | cólovým | cólovým |
| Akuzatív | cólový/cólového | cólovú | cólové | cólových | cólové | cólové |
| Lokál | cólovom | cólovej | cólovom | cólových | cólových | cólových |
| Inštrumentál | cólovým | cólovou | cólovým | cólovými | cólovými | cólovými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- palcový (menej časté)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá. Antonymá by záviseli od toho, čo sa meria a aká jednotka by bola protikladná k palcu (napr. milimetrový, metrický).
Frazeológia a Kolokácie
- cólový závit: závit, ktorého rozmery sú dané v palcoch.
- cólová rúra: rúra, ktorej priemer je určený v palcoch.
- palcový / cólový displej: displej, ktorého uhlopriečka je udaná v palcoch.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo cólový je odvodené od slova „cól“, čo je staršie slovenské označenie pre palec (jednotku dĺžky). Palec ako miera pochádza z rôznych historických systémov merania, v ktorých bol definovaný približne ako šírka palca (prsta). Anglický výraz „inch“ má podobný pôvod.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem cólový kľúč na dotiahnutie skrutky.
- Kúpil som si novú televíziu s 55-cólovým displejom.
- Táto rúra má priemer tri cóle.
- Závit na tejto skrutke je cólový, nie metrický.
- Skontrolujte, či je hadica správne pripojená k cólovému ventilu.
Preklady
- Angličtina: inch (adjective: inch, inch-based)
- Nemčina: Zoll (adjective: Zoll-, in Zoll)
- Francúzština: pouce (adjective: en pouces)
- Španielčina: pulgada (adjective: de/en pulgadas)
- Taliančina: pollice (adjective: in pollici)
- Ruština: дюймовый (djujmovyj)
- Čínština: 英寸 (yīng cùn) – (doslovný preklad: palec), 英寸的 (yīng cùn de) – cólový (prídavné meno)