cvrliknúť

Cvrliknúť

Význam a Kontext

Slovo cvrliknúť má dva hlavné významy:

1. Vydávať krátke, prenikavé zvuky, typické pre niektoré druhy vtákov. (ornitológia) Používa sa najmä pre malé spevavce.
2. (hovorové) Krátko a ticho prehovoriť, obyčajne niečo nepodstatné alebo sťažka zrozumiteľné.

Slovo sa používa v kontexte prírody, ornitológie, ale aj v bežnej komunikácii na opísanie tichého alebo krátkeho prehovoru.

Gramatika

Slovo „cvrliknúť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vidový partner je „cvrkotať“. Patrí do III. slovesnej triedy.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	cvrkol/cvrkla som	cvrkol/cvrkla si	cvrkol/cvrkla/cvrklo	cvrkli/cvrkly sme	cvrkli/cvrkly ste	cvrkli/cvrkly
Budúci	cvrliknem	cvrlikneš	cvrlikne	cvrlikneme	cvrliknete	cvrliknú

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

• Ty: cvrlikni
• My: cvrliknime
• Vy: cvrliknite

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	by som cvrlikol/cvrkla	by si cvrlikol/cvrkla	by cvrlikol/cvrkla/cvrklo	by sme cvrlikli/cvrkly	by ste cvrlikli/cvrkly	by cvrlikli/cvrkly

Minulý

	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
	bol/bola by som cvrlikol/cvrkla	bol/bola by si cvrlikol/cvrkla	bol/bola by cvrlikol/cvrkla/cvrklo	boli by sme cvrlikli/cvrkly	boli by ste cvrlikli/cvrkly	boli by cvrlikli/cvrkly

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (od dokonavého slovesa sa netvorí).

Trpné príčastie

cvrliknutý

Slovesné podstatné meno

cvrliknutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štebotať
• pípať
• zahlaholiť
• prehovoriť (potichu) (hovorové)

Antonymá

• mlčať
• kričať

Pre tento význam (prehovoriť) neexistujú priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cvrliknúť od radosti – Prejaviť radosť krátkym, tichým prejavom.
• Ani cvrliknúť – Byť úplne ticho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cvrliknúť“ je zvukomalebného pôvodu. Pravdepodobne vzniklo napodobňovaním zvuku, ktorý vydávajú vtáky. Je odvodené od slova „cvrkot“.

Príklady použitia vo vetách

• Ráno ma zobudilo, keď vtáčik cvrlikol na okne.
• Dieťa cvrklo niečo nezrozumiteľné a schovalo sa za mamu.
• Sotva cvrlikla pár slov, už sa rozplakala.
• Počas koncertu ani nikto necvrkol, všetci pozorne počúvali.

Preklady

• Angličtina: to chirp, to tweet (vták), to murmur (človek)
• Nemčina: zwitschern, piepsen (vták), murmeln (človek)
• Francúzština: gazouiller (vták), murmurer (človek)
• Španielčina: gorjear (vták), murmurar (človek)
• Taliančina: cinguettare (vták), mormorare (človek)
• Ruština: чирикать (vták), пробормотать (človek)
• Čínština: 鸟鸣 (niǎo míng) (vták), 低语 (dī yǔ) (človek)