cinkať
Cinkať
Význam a Kontext
Cinkať má niekoľko významov. V prvom rade, ide o vydávanie krátkych, zvonivých zvukov, podobných zvuku malého zvončeka alebo skla. (zvukomalebný výraz). Používa sa aj v prenesenom význame pre veľmi nízke teploty, keď sa hovorí, že cinká mráz.
Kontext použitia: Cinkať sa používa pri opisovaní zvukov, ktoré vydávajú kovové alebo sklenené predmety pri jemnom náraze, napríklad lyžička o šálku, zvonček, alebo ľad v pohári. V prenesenom zmysle sa používa pri veľmi chladnom počasí.
Gramatika
Slovo cinkať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je zacinkať.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | cinkám | cinkáš | cinká | cinkáme | cinkáte | cinkajú |
| Minulý | cinkal/a/o som | cinkal/a/o si | cinkal/a/o | cinkali/ali/alo sme | cinkali/ali/alo ste | cinkali/ali/alo |
| Budúci | budem cinkať | budeš cinkať | bude cinkať | budeme cinkať | budete cinkať | budú cinkať |
Rozkazovací spôsob
| Ty | My | Vy |
|---|---|---|
| cinkaj | cinkajme | cinkajte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| cinkal/a/o by som | cinkal/a/o by si | cinkal/a/o by | cinkali/ali/alo by sme | cinkali/ali/alo by ste | cinkali/ali/alo by |
Minulý
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| bol/a/o by som cinkal/a/o | bol/a/o by si cinkal/a/o | bol/a/o by cinkal/a/o | boli/ali/alo by sme cinkali/ali/alo | boli/ali/alo by ste cinkali/ali/alo | boli/ali/alo by cinkali/ali/alo |
Príčastie činné prítomné
cinkajúci
Slovesné podstatné meno
cinkanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zvonieť (v podobnom význame)
- zvučať (v podobnom význame)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Cinká v ušiach – má pocit zvonenia v ušiach.
- Cinká mráz – je veľmi chladno, mrzne.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova cinkať je zvukomalebný, t.j. napodobňuje zvuk, ktorý daná činnosť vydáva. Pravdepodobne ide o onomatopoický pôvod, imitujúci krátke zvonivé zvuky. Táto zvukomalebnosť je prítomná v mnohých jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Lyžička cinkala o okraj šálky.
- Vonku tak cinká mráz, že radšej ostaneme doma.
- Počuť, ako cinkajú poháre pri prípitku.
- Zdalo sa mi, že mi cinká v ušiach po tom koncerte.
- Keď tie mince cinkajú v pokladničke, hneď mám lepšiu náladu.
Preklady
- Angličtina: to tinkle
- Nemčina: klingeln
- Francúzština: tintinnabuler
- Španielčina: tintinear
- Taliančina: tintinnare
- Ruština: звенеть (zvenet’)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opis zvuku)