ciferník

Ciferník

Význam a Kontext

Ciferník je (najčastejšie okrúhla) plocha na hodinách alebo meracích prístrojoch, na ktorej sú zobrazené údaje, ako sú hodiny, minúty, sekundy, tlak, teplota a pod. Pomocou ručičiek, číslic alebo iných indikátorov sa na ňom zobrazuje aktuálna hodnota alebo stav meranej veličiny. Slovo ciferník sa používa v kontexte časomiery a meracích zariadení.

Gramatika

Slovo ciferník je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ciferník	ciferníky
Genitív	ciferníka	ciferníkov
Datív	ciferníku	ciferníkom
Akuzatív	ciferník	ciferníky
Lokál	ciferníku	ciferníkoch
Inštrumentál	ciferníkom	ciferníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stupnica (na meracích prístrojoch)
• hodinová tvár
• ukazovateľ

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• čítať z ciferníka – odčítať hodnotu zobrazenú na ciferníku
• ručička na ciferníku – ukazovateľ času alebo inej veličiny na ciferníku

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ciferník pochádza z nemeckého slova „Zifferblatt“, čo znamená „číselná doska“ alebo „doska s číslicami“. Toto slovo vzniklo spojením „Ziffer“ (číslica) a „Blatt“ (doska, list).

Príklady použitia vo vetách

• Na ciferníku starých hodín boli rímske číslice.
• Pozorne sledujem pohyb ručičiek na ciferníku.
• Svietiace ručičky uľahčujú odčítanie času z ciferníka v tme.
• Mechanizmus hodín poháňa ručičky po ciferníku presne a spoľahlivo.

Preklady

• Angličtina: clock face, dial
• Nemčina: Zifferblatt
• Francúzština: cadran
• Španielčina: esfera (de reloj)
• Taliančina: quadrante
• Ruština: циферблат
• Čínština: 钟面 (zhōng miàn)