cyklámen

Cyklámen

Význam a Kontext

Cyklámen je rod rastlín z čeľade prvosienkovité (Primulaceae). Ide o okrasnú rastlinu, ktorá je obľúbená pre svoje kvety s charakteristicky zahnutými korunovými lupienkami a pre pestrofarebné listy. Cyklámen sa často pestuje ako izbová rastlina, ale niektoré druhy sú mrazuvzdorné a môžu sa pestovať aj v záhradách. Názov cyklámen sa používa aj pre označenie kvetu tejto rastliny.

Gramatika

Cyklámen je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cyklámen	cyklámeny
Genitív	cyklámenu	cyklámenov
Datív	cyklámenu	cyklámenom
Akuzatív	cyklámen	cyklámeny
Lokál	o cyklámene	o cyklámenoch
Inštrumentál	s cyklámenom	s cyklámenmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cykláma (menej časté)
• (hovorovo) fialka (niektoré druhy vzhľadom pripomínajú fialky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pestovať cyklámen: starať sa o rastlinu cyklámen a zabezpečiť jej optimálne podmienky pre rast.
• darovať cyklámen: venovať rastlinu cyklámen ako dar.
• cyklámen kvitne: rastlina má kvety.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cyklámen pochádza z gréckeho slova „κύκλος“ (kyklos), čo znamená kruh. Názov je odvodený od kruhovitého tvaru hľuzy, z ktorej rastlina vyrastá.

Príklady použitia vo vetách

• Na okne mi kvitne krásny cyklámen.
• Dostala som od neho cyklámen k narodeninám.
• Cyklámen je obľúbená izbová rastlina.
• Starám sa o svoj cyklámen, aby mi dlho kvitol.
• V záhrade pestujem mrazuvzdorný cyklámen.

Preklady

• Angličtina: Cyclamen
• Nemčina: Alpenveilchen
• Francúzština: Cyclamen
• Španielčina: Ciclamen
• Taliančina: Ciclamino
• Ruština: Цикламен (Tsiklamen)
• Čínština: 仙客来 (Xiānkèlái)