Čierny

Čierny

Význam a Kontext

Slovo čierny má viacero významov. Čierny význam v základnom zmysle označuje farbu, ktorá je najtmavšia a nevydáva svetlo. Ďalej sa používa v prenesenom význame na označenie niečoho smutného, zlého, nešťastného, (napr. čierne myšlienky, čierny deň). V niektorých prípadoch môže označovať aj niečo nelegálne alebo zakázané (napr. čierny trh). Odborne môže znamenať aj príslušnosť k černošskej rase.

Gramatika

Slovo čierny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	čierny	čierna	čierne	čierni	čierne	čierne	čierne
Genitív	čierneho	čiernej	čierneho	čiernych	čiernych	čiernych	čiernych
Datív	čiernemu	čiernej	čiernemu	čiernym	čiernym	čiernym	čiernym
Akuzatív	čierneho / čierny	čiernu	čierne	čiernych	čierne	čierne	čierne
Lokál	čiernom	čiernej	čiernom	čiernych	čiernych	čiernych	čiernych
Inštrumentál	čiernym	čiernou	čiernym	čiernymi	čiernymi	čiernymi	čiernymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: čierny
• 2. stupeň: čiernejší
• 3. stupeň: najčiernejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tmavý
• uhľový
• smolný
• sotva viditeľný (v prenesenom význame)

Antonymá

• biely
• svetlý

Frazeológia a Kolokácie

• Čierna diera: kozmický objekt s extrémnou gravitáciou.
• Čierna ovca rodiny: osoba, ktorá sa odlišuje od ostatných členov rodiny (negatívne).
• Čierny kašeľ: infekčné ochorenie dýchacích ciest.
• Čierny trh: nelegálny obchod s tovarom alebo službami.
• Mať čierne myšlienky: byť pesimistický, mať negatívne pocity.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čierny pochádza zo praslovanského *čьrnъ, čo malo rovnaký význam (farba). Je príbuzné s litovským kirsnas (tmavý, čierny) a staroindickým kṛṣṇáḥ (čierny, tmavý).

Príklady použitia vo vetách

• Nebo bolo dnes v noci úplne čierne, nebolo vidieť žiadne hviezdy.
• Kúpila som si nové čierne topánky.
• Mám dnes čierny deň, nič sa mi nedarí.
• Informácie o tom, ako fungoval čierny trh sú naozaj zaujímavé.
• Umelkyňa použila čierny atrament na vytvorenie detailnej kresby.

Preklady

• Angličtina: Black
• Nemčina: Schwarz
• Francúzština: Noir
• Španielčina: Negro
• Taliančina: Nero
• Ruština: Чёрный
• Čínština: 黑色 (hēisè)