Čao
Čao
Význam a Kontext
Slovo „čao“ je citoslovce používané ako pozdrav, najmä v neformálnom prostredí. Ide o prebrané slovo z taliančiny. Používa sa pri príchode aj odchode, podobne ako slovenské „ahoj“.
Gramatika
Slovo „čao“ je citoslovce.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Čao, priatelia! – Používa sa ako pozdrav skupine ľudí.
- Povedať čao – Rozlúčiť sa.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „čao“ pochádza z talianskeho „ciao“, čo vzniklo zo staršieho benátskeho „s-ciavo vostro“ alebo „s-ciava vostra“, čo doslova znamená „som váš otrok“ alebo „som vaša otrokyňa“. Pôvodne to bol prejav úcty, podobný používaniu „služobník“ v minulosti. Postupne sa z tohto výrazu stal bežný pozdrav.
Príklady použitia vo vetách
- Čao, dlho sme sa nevideli!
- Musím už ísť, čao!
- Povedal len čao a odišiel.
- Čao, uvidíme sa zajtra.
- Na konci telefonátu povedala čao a zložila.
Preklady
- Angličtina: Ciao, Hi, Bye
- Nemčina: Ciao, Hallo, Tschüss
- Francúzština: Ciao, Salut, Au revoir
- Španielčina: Ciao, Hola, Adiós
- Taliančina: Ciao
- Ruština: Чао, Привет, Пока
- Čínština: 再见 (Zàijiàn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž