cumľať
Cumľať
Význam a Kontext
Slovo cumľať má niekoľko významov:
- (Nedokonavé sloveso) Opakovane vkladať niečo do úst a sať, obyčajne pre potešenie alebo na upokojenie. Typicky sa používa pre malé deti s cumľom alebo prsníkom. (hovorové)
- (Nedokonavé sloveso) Sústredene a pomaly jesť alebo piť niečo, často so záľubou. (expresívne)
Slovo sa používa v kontexte, keď chceme opísať činnosť sania alebo pomalého konzumovania, často s prvkami potešenia alebo upokojenia.
Gramatika
Slovo cumľať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vycumľať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | cumľam | cumľame |
| 2. | cumľaš | cumľate |
| 3. | cumľa | cumľajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | cumľal | cumľali |
| Ženský | cumľala | cumľali |
| Stredný | cumľalo | cumľali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem cumľať | budeme cumľať |
| 2. | budeš cumľať | budete cumľať |
| 3. | bude cumľať | budú cumľať |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | cumľaj | cumľajte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som cumľal/a | by sme cumľali/cumľaly/cumľali |
| 2. | by si cumľal/a | by ste cumľali/cumľaly/cumľali |
| 3. | by cumľal/a/o | by cumľali/cumľaly/cumľali |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol/a by som cumľal/a | boli by sme cumľali/cumľaly/cumľali |
| 2. | bol/a by si cumľal/a | boli by ste cumľali/cumľaly/cumľali |
| 3. | bol/a/o by cumľal/a/o | boli by cumľali/cumľaly/cumľali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: cumľajúci
- Slovesné podstatné meno: cumľanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- cumľať cumlík – bežné spojenie, keď dieťa saje cumlík.
- cumľať prst – zlozvyk alebo upokojujúca činnosť u detí.
- cumľať cukrík – pomaly si vychutnávať cukrík.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova cumľať je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje zvuk, ktorý vzniká pri saní. Môže súvisieť s podobnými slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú sanie alebo cmúľanie.
Príklady použitia vo vetách
- Bábätko spokojne cumľalo svoj cumlík.
- Deti často cumľajú palec, keď sú unavené.
- Starý pán cumľal svoju fajku a premýšľal o živote.
- Malý Petrík stále cumľal svoju obľúbenú handričku.
- Nenápadne si cumľala lízatko, aby ju nikto nevidel.
Preklady
- Angličtina: to suckle, to suck
- Nemčina: lutschen, nuckeln
- Francúzština: téter, sucer
- Španielčina: chupar
- Taliančina: suciare
- Ruština: сосать
- Čínština: 吸吮 (xīshǔn)