Skip to main content

cumľať

Cumľať

Význam a Kontext

Slovo cumľať má niekoľko významov:

  1. (Nedokonavé sloveso) Opakovane vkladať niečo do úst a sať, obyčajne pre potešenie alebo na upokojenie. Typicky sa používa pre malé deti s cumľom alebo prsníkom. (hovorové)
  2. (Nedokonavé sloveso) Sústredene a pomaly jesť alebo piť niečo, často so záľubou. (expresívne)

Slovo sa používa v kontexte, keď chceme opísať činnosť sania alebo pomalého konzumovania, často s prvkami potešenia alebo upokojenia.

Gramatika

Slovo cumľať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vycumľať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. cumľam cumľame
2. cumľaš cumľate
3. cumľa cumľajú

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský cumľal cumľali
Ženský cumľala cumľali
Stredný cumľalo cumľali

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem cumľať budeme cumľať
2. budeš cumľať budete cumľať
3. bude cumľať budú cumľať

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. cumľaj cumľajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. by som cumľal/a by sme cumľali/cumľaly/cumľali
2. by si cumľal/a by ste cumľali/cumľaly/cumľali
3. by cumľal/a/o by cumľali/cumľaly/cumľali

Minulý čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bol/a by som cumľal/a boli by sme cumľali/cumľaly/cumľali
2. bol/a by si cumľal/a boli by ste cumľali/cumľaly/cumľali
3. bol/a/o by cumľal/a/o boli by cumľali/cumľaly/cumľali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: cumľajúci
  • Slovesné podstatné meno: cumľanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • cumľať cumlík – bežné spojenie, keď dieťa saje cumlík.
  • cumľať prst – zlozvyk alebo upokojujúca činnosť u detí.
  • cumľať cukrík – pomaly si vychutnávať cukrík.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cumľať je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje zvuk, ktorý vzniká pri saní. Môže súvisieť s podobnými slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú sanie alebo cmúľanie.

Príklady použitia vo vetách

  • Bábätko spokojne cumľalo svoj cumlík.
  • Deti často cumľajú palec, keď sú unavené.
  • Starý pán cumľal svoju fajku a premýšľal o živote.
  • Malý Petrík stále cumľal svoju obľúbenú handričku.
  • Nenápadne si cumľala lízatko, aby ju nikto nevidel.

Preklady

  • Angličtina: to suckle, to suck
  • Nemčina: lutschen, nuckeln
  • Francúzština: téter, sucer
  • Španielčina: chupar
  • Taliančina: suciare
  • Ruština: сосать
  • Čínština: 吸吮 (xīshǔn)