Človečina

Človečina

Význam a Kontext

Človečina je hovorové slovo, ktoré označuje ľudskosť, ľudské vlastnosti, charakterné črty typické pre človeka. Predstavuje súhrn morálnych a etických princípov, ako sú súcit, láskavosť, ohľaduplnosť, spravodlivosť a schopnosť empatie. Človečina sa často používa v kontexte vyjadrenia pozitívneho hodnotenia správania alebo konania.

Gramatika

Slovo človečina je podstatné meno ženského rodu, सिंगुलर tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	človečina
Genitív	človečiny
Datív	človečine
Akuzatív	človečinu
Lokál	človečine
Inštrumentál	človečinou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ľudskosť
• ľudskost
• humanita
• humánnosť
• dobrota
• láskavosť
• cit

Antonymá

• krutosť
• neľudskosť
• bezcitnosť
• brutalita

Frazeológia a Kolokácie

• preukázať človečinu – správať sa ľudsky, súcitne
• mať v sebe človečinu – byť ľudský, mať v sebe cit
• stratiť človečinu – prestať sa správať ľudsky, stať sa bezcitným

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo človečina je odvodené od slova človek, pridaním prípony -ina, ktorá vyjadruje vlastnosť alebo charakteristiku. Pôvod slova človek siaha do praslovanského *čьlověkъ.

Príklady použitia vo vetách

• V jej správaní bolo cítiť skutočnú človečinu.
• Aj v ťažkých časoch dokázal preukázať človečinu a pomôcť druhým.
• Je dôležité, aby sme nestratili človečinu v každodennom zhone.
• Potrebujeme viac človečiny v politike.
• Jeho čin bol dôkazom hlbokej človečiny.

Preklady

• Angličtina: humanity, compassion, kindness
• Nemčina: Menschlichkeit, Humanität, Mitgefühl
• Francúzština: humanité, compassion, gentillesse
• Španielčina: humanidad, compasión, bondad
• Taliančina: umanità, compassione, bontà
• Ruština: человечность, гуманность, сострадание
• Čínština: 人性 (rén xìng), 人道 (rén dào)