cirkulácia

Cirkulácia

Význam a Kontext

Cirkulácia má niekoľko významov. Všeobecne označuje obeh, kolovanie alebo prúdenie niečoho v uzavretom systéme alebo priestore. Môže sa jednať o prúdenie tekutín, plynov, informácií, tovaru, peňazí alebo ľudí.

1. Obeh tekutín v organizme (odborné), napríklad krvný obeh.
2. Rozširovanie, kolportácia, napríklad cirkulácia tlače.
3. Obeh peňazí v ekonomike.
4. Pohyb osôb alebo tovaru v rámci určitého priestoru.

Slovo cirkulácia sa často používa v medicíne, ekonómii, fyzike a v marketingu.

Gramatika

Cirkulácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cirkulácia	cirkulácie
Genitív	cirkulácie	cirkulácií
Datív	cirkulácii	cirkuláciám
Akuzatív	cirkuláciu	cirkulácie
Lokál	cirkulácii	cirkuláciách
Inštrumentál	cirkuláciou	cirkuláciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obeh
• kolobeh
• prúdenie
• rozširovanie
• kolportácia

Antonymá

• stagnácia
• zastavenie
• blokovanie

Frazeológia a Kolokácie

• krvná cirkulácia – obeh krvi v organizme
• cirkulácia vzduchu – prúdenie vzduchu
• cirkulácia peňazí – obeh peňazí v ekonomike
• cirkulácia informácií – šírenie informácií

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cirkulácia pochádza z latinského slova „circulatio“, čo znamená „obeh“ alebo „otáčanie“. Slovo „circulatio“ je odvodené od slova „circulus“ (kruh), čo poukazuje na kruhový charakter obehu.

Príklady použitia vo vetách

• Správna krvná cirkulácia je dôležitá pre zdravie.
• Zabezpečte dostatočnú cirkuláciu vzduchu v miestnosti.
• Vysoká cirkulácia peňazí stimuluje ekonomický rast.
• Internet umožňuje rýchlu cirkuláciu informácií po celom svete.
• Podporujeme cirkuláciu kníh medzi čitateľmi.

Preklady

• Angličtina: circulation
• Nemčina: Zirkulation
• Francúzština: circulation
• Španielčina: circulación
• Taliančina: circolazione
• Ruština: циркуляция
• Čínština: 循环 (xúnhuán)