Skip to main content

cumel

Cumel

Význam a Kontext

Cumel je detský upokojujúci prostriedok, obvykle vyrobený z gumy alebo silikónu, ktorý sa dáva dojčatám na satie. Používa sa na utíšenie, uspávanie alebo na uspokojenie sacieho reflexu dieťaťa. (hovorové) Niekedy sa označuje aj ako „dudlík“.

Gramatika

Slovo cumel je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cumel cumle
Genitív cumľa cumľov
Datív cumľu cumľom
Akuzatív cumel cumle
Lokál cumli cumľoch
Inštrumentál cumľom cumľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • dudlík
  • žužlík (expresívne)
  • sosáčik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • dať dieťaťu cumelupokojiť dieťa cumľom
  • vyvariť cumel – sterilizovať cumel pre dieťa
  • odnaučiť dieťa od cumľa – zbaviť dieťa závislosti na cumli

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cumel nie je úplne jednoznačný. Najpravdepodobnejšie pochádza zo slovesa „cúľať“ (cmúľať), ktoré označuje činnosť sania alebo cmúľania. Slovo mohlo vzniknúť ako expresívny výraz pre predmet, ktorý sa cmúľa.

Príklady použitia vo vetách

  • Dieťa zaspalo s cumľom v ústach.
  • Nezabudni vyvariť cumel predtým, ako ho dáš bábätku.
  • Snažíme sa malého odnaučiť od cumľa, ale je to ťažké.
  • Kúpili sme nový, ortodontický cumel.
  • Hneď, ako jej dáš cumel, prestane plakať.

Preklady

  • Angličtina: pacifier, dummy
  • Nemčina: Schnuller
  • Francúzština: tétine
  • Španielčina: chupete
  • Taliančina: ciuccio
  • Ruština: соска (soska)
  • Čínština: 奶嘴 (nǎizuǐ)