Skip to main content

cibriť

Cibriť

Význam a Kontext

Slovo cibriť má viacero významov, ktoré sa týkajú vylepšovania, zušľachťovania alebo ostrenia. Cibriť význam môžeme chápať v doslovnom aj prenesenom zmysle:

  1. Ostriť, brúsiť: (napr. cibriť čepeľ noža).
  2. Zdokonaľovať, vylepšovať, zušľachťovať: (napr. cibriť si štýl písania, cibriť jazyk). (knižné)
  3. Rafinovať, kultivovať: (napr. cibriť vkus).

Kontext použitia slova cibriť závisí od jeho významu. V doslovnom zmysle sa používa v súvislosti s nástrojmi a materiálmi, ktoré sa dajú ostriť. V prenesenom zmysle sa používa v súvislosti so schopnosťami, zručnosťami, vkusom a jazykom.

Gramatika

Slovo cibriť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je vycibriť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. cibrím cibríme
2. cibríš cibríte
3. ibrí cibria

Minulý čas:

Osoba Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
1. cibril som cibrila som cibrilo som cibrili sme cibrili sme cibrili sme
2. cibril si cibrila si cibrilo si cibrili ste cibrili ste cibrili ste
3. cibril cibrila cibrilo cibrili cibrili cibrili

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem cibriť budeme cibriť
2. budeš cibriť budete cibriť
3. bude cibriť budú cibriť

Rozkazovací spôsob:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. cibri cibrime

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. cibril by som cibrili by sme
2. cibril by si cibrili by ste
3. cibril by cibrili by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bol by som cibril boli by sme cibrili
2. bol by si cibril boli by ste cibrili
3. bol by cibril boli by cibrili

Činné príčastie prítomné: cibriaci

Trpné príčastie: cibrený

Slovesné podstatné meno: cibrenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • ostriť (v doslovnom význame)
  • zdokonaľovať
  • vylepšovať
  • zušľachťovať
  • kultivovať
  • brúsiť

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • cibriť si jazyk – zdokonaľovať si jazykové schopnosti
  • cibriť si vkus – kultivovať si estetické cítenie
  • cibriť si myseľ – ostriť si intelekt, rozvíjať kritické myslenie

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cibriť pôvod slovazáklad v praslovanskom *čьbriti, ktoré súvisí s brúsením a ostrením. Slovo má príbuzné výrazy v iných slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

  • Cibril si čepeľ noža, aby mohol ľahšie krájať chlieb.
  • Musím cibriť svoj štýl písania, ak chcem byť úspešný spisovateľ.
  • Učíme sa cibriť naše kritické myslenie na hodinách filozofie.
  • Neustále sa snaží cibriť svoj vkus v obliekaní.
  • Cibrila si svoje jazykové znalosti počas štúdia v zahraničí.

Preklady

  • Angličtina: to hone, to refine, to polish
  • Nemčina: schleifen, verfeinern, polieren
  • Francúzština: aiguiser, affiner, polir
  • Španielčina: afilar, refinar, pulir
  • Taliančina: affilare, raffinare, lucidare
  • Ruština: точить, оттачивать, шлифовать
  • Čínština: 磨练 (móliàn), 精炼 (jīngliàn)