cedník

Cedník

Význam a Kontext

Cedník je kuchynská pomôcka, slúžiaca na cedenie, teda oddeľovanie pevných častíc od kvapaliny. Zvyčajne má tvar misky alebo nádoby s perforovaným dnom alebo stenami. (hovorové) Niekedy sa používa aj termín sito, hoci ten sa častejšie používa pre pomôcky s jemnejšími otvormi.

Gramatika

Slovo cedník je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cedník	cedníky
Genitív	cedníka	cedníkov
Datív	cedníku	cedníkom
Akuzatív	cedník	cedníky
Lokál	cedníku	cedníkoch
Inštrumentál	cedníkom	cedníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sito (čiastočne)
• precedidlo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• preliať cez cedník – precediť, oddeliť tuhé časti od tekutiny
• hádzať hrach na stenu/cedník – márne sa snažiť niekoho presvedčiť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cedník je odvodené od slovesa „cediť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „cěditi“.

Príklady použitia vo vetách

• Mama prelieva vývar cez cedník.
• Na umývadle ostal špinavý cedník.
• Používam cedník, keď chcem pripraviť domáci pretlak.
• Omylom som vylial cestoviny do cedníka!
• Kúpila som nový cedník s jemnejšími otvormi.

Preklady

• Angličtina: colander, sieve
• Nemčina: das Sieb
• Francúzština: passoire
• Španielčina: colador
• Taliančina: colapasta, scolapasta
• Ruština: дуршлаг (duršlag)
• Čínština: 滤锅 (lǜ guō)