cyklostyl

Cyklostyl

Význam a Kontext

Cyklostyl (zastaralé) je rozmnožovací prístroj, ktorý slúžil na zhotovovanie rozmnoženín písaného alebo kresleného textu. Princíp spočíval v pretlačovaní farby cez šablónu s dierami na papier. Používal sa najmä pred rozšírením kopírovacích strojov a tlačiarní. Význam slova cyklostyl sa vzťahuje aj na techniku rozmnožovania pomocou tohto prístroja.

Gramatika

Slovo cyklostyl je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cyklostyl	cyklostyly
Genitív	cyklostylu	cyklostylov
Datív	cyklostylu	cyklostylom
Akuzatív	cyklostyl	cyklostyly
Lokál	cyklostyle	cyklostyloch
Inštrumentál	cyklostylom	cyklostylmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozmnožovací stroj (všeobecne)
• mimeograf (zastaralé, podobný typ stroja)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používať cyklostyl – vykonávať rozmnožovanie textu pomocou cyklostylu
• rozmnožiť niečo na cyklostyle – vytvoriť rozmnoženinu dokumentu pomocou tohto zariadenia

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cyklostyl pochádza z nemeckého slova „Zyklo“, ktoré bolo ochrannou známkou pre prístroj, doplnené o „styl“ (z gréckeho στῦλος – stĺp, pero), čo odkazuje na hrot, ktorým sa vytvárali diery v šablóne.

Príklady použitia vo vetách

• V škole sme mali starý cyklostyl, na ktorom sme rozmnožovali testy.
• Pamätám si, ako sme ručne opravovali šablóny pre cyklostyl.
• Pred érou kopírok bol cyklostyl nenahraditeľný.
• Kvalita tlače z cyklostylu nikdy nebola ideálna, ale postačovala.

Preklady

• Angličtina: mimeograph
• Nemčina: Zyklograph, Matrizendrucker
• Francúzština: cyclostyle
• Španielčina: ciclostilo
• Taliančina: ciclostile
• Ruština: гектограф
• Čínština: 油印机 (yóu yìn jī)