cirkulár

Cirkulár

Význam a Kontext

Cirkulár je úradný obežník, list alebo oznámenie rozposielané väčšiemu počtu adresátov, často v rámci organizácie alebo inštitúcie. Slúži na informovanie o dôležitých rozhodnutiach, zmenách alebo pokynoch. (odborné) Používa sa na zabezpečenie jednotnej informovanosti a koordinácie činností.

Gramatika

Slovo cirkulár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cirkulár	cirkuláre
Genitív	cirkulára	cirkulárov
Datív	cirkuláru	cirkulárom
Akuzatív	cirkulár	cirkuláre
Lokál	o cirkulári	o cirkulároch
Inštrumentál	s cirkulárom	s cirkulármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obežník
• oznámenie
• výnos
• inštrukcia
• bulletin (pre informačný cirkulár)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vydávať cirkulár (oznámenie)
• rozoslať cirkulár (medzi zamestnancov)
• reagovať na cirkulár (úradný dokument)
• riadiť sa cirkulárom (stanovenými pravidlami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cirkulár pochádza z latinského slova „circularis“, čo znamená „kruhový“ alebo „obežný“. Používalo sa na označenie listov, ktoré kolovali medzi ľuďmi alebo inštitúciami.

Príklady použitia vo vetách

• Riaditeľ vydal nový cirkulár s pokynmi pre prácu z domu.
• Všetci zamestnanci obdržali cirkulár o bezpečnostných opatreniach.
• Podľa interného cirkulára je potrebné dodržiavať tieto pravidlá.
• Prečítal som si cirkulár a nerozumiem jednej časti.
• Správa bola zaslaná formou cirkulára všetkým pobočkám spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: circular, memo
• Nemčina: Rundschreiben, Zirkular
• Francúzština: circulaire
• Španielčina: circular
• Taliančina: circolare
• Ruština: циркуляр (cirkuljar)
• Čínština: 通告 (tōnggào)