ciachovač
Ciachovač
Význam a Kontext
Ciachovač je osoba alebo inštitúcia poverená vykonávaním ciachovania, teda úradného overovania správnosti meradiel. Ide o odborníka, ktorý kontroluje a potvrdzuje, že meradlá (napr. váhy, merače dĺžky, objemu, tlaku a pod.) spĺňajú stanovené metrologické požiadavky a sú spôsobilé na používanie v obchodnom styku a pri ochrane spotrebiteľa. (odborné) Kontextom použitia slova ciachovač je oblasť metrológie, štátnej správy, obchodu a služieb, kde je presné meranie nevyhnutné.
Gramatika
Slovo „ciachovač“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ciachovač | ciachovači |
| Genitív | ciachovača | ciachovačov |
| Datív | ciachovačovi | ciachovačom |
| Akuzatív | ciachovača | ciachovačov |
| Lokál | ciachovačovi | ciachovačoch |
| Inštrumentál | ciachovačom | ciachovačmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- autorizovaný ciachovač: osoba s oprávnením vykonávať ciachovanie
- ciachovač váh: špecialista na overovanie váh
- nahlásenie meradla ciachovačovi: postup pri predkladaní meradla na ciachovanie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „ciachovač“ je odvodené od slova „ciacha“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Zeichen“ (znamenie, značka). Slovo „ciachovač“ teda označuje toho, kto používa ciachu, teda úradnú značku, na overenie meradla.
Príklady použitia vo vetách
- Ciachovač overil správnosť váhy.
- Oslovili sme autorizovaného ciachovača pre našu spoločnosť.
- Povinnosti ciachovača sú presne definované zákonom.
- Ciachovač musí mať platné osvedčenie o spôsobilosti.
- Pred uvedením váh do prevádzky ich skontroluje ciachovač.
Preklady
- Angličtina: Metrological inspector
- Nemčina: Eichbeamter, Eichmeister
- Francúzština: Vérificateur métrologique
- Španielčina: Verificador metrológico
- Taliančina: Verificatore метrologico
- Ruština: Метролог (Metrolog)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz súvisiaci s metrológiou)