Činorodý

Činorodý

Význam a Kontext

Slovo činorodý je prídavné meno, ktoré vyjadruje vlastnosť osoby, ktorá je aktívna, iniciatívna, podnikavá a usilovná. Činorodý význam sa teda spája s osobou, ktorá sa s energiou a nasadením venuje rôznym činnostiam a je produktívna. Používa sa v pozitívnom zmysle na označenie ľudí, ktorí sa aktívne zapájajú do života a prispievajú k spoločnosti.

Gramatika

Slovo činorodý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena činorodý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	činorodý	činorodá	činorodé	činorodí	činorodé	činorodé	činorodé
Genitív	činorodého	činorodej	činorodého	činorodých	činorodých	činorodých	činorodých
Datív	činorodému	činorodej	činorodému	činorodým	činorodým	činorodým	činorodým
Akuzatív	činorodého/činorodý	činorodú	činorodé	činorodých/činorodé	činorodé	činorodé	činorodé
Lokál	činorodom	činorodej	činorodom	činorodých	činorodých	činorodých	činorodých
Inštrumentál	činorodým	činorodou	činorodým	činorodými	činorodými	činorodými	činorodými

Stupňovanie

1. stupeň: činorodý

2. stupeň: činorodejší

3. stupeň: najčinorodejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• aktívny
• iniciatívny
• podnikavý
• pracovitý
• usilovný
• angažovaný

Antonymá

• pasívny
• nečinný
• lenivý
• apatický

Frazeológia a Kolokácie

• činorodý človek – človek, ktorý svedomito vykonáva všetky svoje povinnosti.
• činorodá práca – práca, ktorá vedie k citeľným výsledkom.
• prejaviť sa ako činorodý – ukázať svoje schopnosti a ochotu pracovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo činorodý je odvodené od slova „čin“ (skutok, aktivita) a prípony „-rodý“, ktorá vyjadruje vlastnosť alebo schopnosť producing (rodenia) činov. Činorodý pôvod slova je teda spätý so schopnosťou aktívne a produktívne jednať.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to činorodý riaditeľ, ktorý sa snažil o rozvoj firmy.
• Jej činorodá pomoc bola neoceniteľná.
• Vďaka činorodej snahe dobrovoľníkov sa podarilo zorganizovať úspešnú zbierku.
• Potrebujeme činorodých ľudí, ktorí sa neboja práce.
• Jeho činorodé pôsobenie v organizácii bolo veľmi prínosné.

Preklady

• Angličtina: active, energetic, proactive
• Nemčina: aktiv, energisch, tatkräftig
• Francúzština: actif, énergique, entreprenant
• Španielčina: activo, enérgico, emprendedor
• Taliančina: attivo, energico, intraprendente
• Ruština: активный, энергичный, деятельный
• Čínština: 积极的 (jījí de), 有活力的 (yǒu huólì de)