Čakávať
Čakávať
Význam a Kontext
Slovo čakávať je nedokonavý slovesný výraz. Znamená opakovane alebo s určitou pravidelnosťou čakať na niekoho alebo niečo. Používa sa v prípadoch, keď sa čakanie deje opakovane alebo dlhšiu dobu. (nedokonavé)
Napríklad, ak niekto pravidelne čakáva na autobus, alebo ak čakáva na dôležitý telefonát každý deň, použijeme slovo čakávať.
Gramatika
Slovo čakávať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je čakať/počkať.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | čakávam | čakávame |
| 2. | čakávaš | čakávate |
| 3. | čakáva | čakávajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | čakával som | čakávali sme |
| Ženský | čakávala som | čakávali sme |
| Stredný | čakávalo som | čakávali sme |
| Mužský (životný) | čakával | čakávali |
| Mužský (neživotný) | čakával | čakávali |
| Ženský | čakávala | čakávali |
| Stredný | čakávalo | čakávali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem čakávať | budeme čakávať |
| 2. | budeš čakávať | budete čakávať |
| 3. | bude čakávať | budú čakávať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | čakávaj | čakávajte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | čakával by som | čakávali by sme |
| Ženský | čakávala by som | čakávali by sme |
| Stredný | čakávalo by som | čakávali by sme |
| Mužský (životný) | čakával by | čakávali by |
| Mužský (neživotný) | čakával by | čakávali by |
| Ženský | čakávala by | čakávali by |
| Stredný | čakávalo by | čakávali by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som čakával | boli by sme čakávali |
| Ženský | bola by som čakávala | boli by sme čakávali |
| Stredný | bolo by som čakávalo | boli by sme čakávali |
| Mužský (životný) | bol by čakával | boli by čakávali |
| Mužský (neživotný) | bol by čakával | boli by čakávali |
| Ženský | bola by čakávala | boli by čakávali |
| Stredný | bolo by čakávalo | boli by čakávali |
Činné príčastie prítomné: čakávajúci
Trpné príčastie: čakávaný
Slovesné podstatné meno: čakávanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Čakávať na Godota: Čakať na niečo, čo sa pravdepodobne nikdy nestane.
- Čakávať s otvorenými ústami: Čakať s napätím a veľkým očakávaním.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo čakávať je odvodené od slova „čakať“ pridáním frekventatívnej prípony „-vať“, ktorá vyjadruje opakovanosť deja. Samotné slovo „čakať“ má pôvod v praslovanskom koreni „*čekati“, ktorý má význam „byť v očakávaní“.
Príklady použitia vo vetách
- Každý deň čakávam na svoju priateľku pred školou.
- Čakávali sme na príchod jari s veľkou túžbou.
- Vždy čakávam na Vianoce s radosťou.
- Ona čakáva na vlak každý deň o piatej.
- Čakávam, že sa situácia zlepší.
Preklady
- Angličtina: to wait (repeatedly), to be in the habit of waiting
- Nemčina: warten (wiederholt), zu warten pflegen
- Francúzština: attendre (habituellement), avoir l’habitude d’attendre
- Španielčina: esperar (repetidamente), soler esperar
- Taliančina: aspettare (ripetutamente), essere solito aspettare
- Ruština: ожидать (повторно), иметь привычку ждать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz pre opakované čakanie)