Skip to main content

kolobeh

Kolobeh

Význam a Kontext

Slovo kolobeh označuje nepretržitý cyklus alebo proces, ktorý sa opakuje v pravidelných intervaloch. Kolobeh môže prebiehať v prírode, spoločnosti alebo v abstraktnom zmysle.

  1. Pravidelné opakovanie dejov alebo procesov v prírode. (prírodovedné) Napríklad, kolobeh vody v prírode, kolobeh uhlíka.
  2. Opakujúci sa sled udalostí v spoločnosti alebo v živote jednotlivca. (prenesene) Napríklad, kolobeh ročných období, kolobeh práce a odpočinku.
  3. Usporiadaný prechod niečoho postupnými fázami, návrat do pôvodnej východiskovej pozície.

Typický kontext použitia zahŕňa opisy procesov, ktoré neustále prebiehajú a obnovujú sa.

Gramatika

Slovo kolobeh je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív kolobeh kolobehy
Genitív kolobehu kolobehov
Datív kolobehu kolobehom
Akuzatív kolobeh kolobehy
Lokál kolobehu kolobehoch
Inštrumentál kolobehom kolobehmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • cyklus
  • cirkulácia
  • obeh
  • otáčanie
  • periodickosť

Antonymá

  • stagnácia
  • ustrnulosť
  • koniec

Frazeológia a Kolokácie

  • kolobeh vody v prírode – neustále sa opakujúci proces premeny a pohybu vody v prostredí.
  • kolobeh živín v ekosystéme – premena a obnova živín potrebných pre život organizmov.
  • dostať sa do kolobehu – zapojiť sa do opakujúcej sa činnosti, z ktorej je ťažké vystúpiť.
  • kolobeh udalostí – séria udalostí, ktoré sa opakujú alebo na seba nadväzujú.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kolobeh je slovenského pôvodu. Vzniklo spojením predpony „kolo-“ (vyjadruje kruhový pohyb) a slova „beh“. Označuje teda pohyb v kruhu alebo opakujúci sa chod.

Príklady použitia vo vetách

  • Kolobeh vody v prírode je nevyhnutný pre život na Zemi.
  • Ekosystém je založený na zložitom kolobehu živín.
  • Po rokoch sa dostal do kolobehu práce a rodiny, z ktorého nevedel vystúpiť.
  • Sledovanie kolobehu ročných období nás učí o pominuteľnosti času.
  • Politické udalosti v krajine sa dostali do začarovaného kolobehu.

Preklady

  • Angličtina: cycle, circulation
  • Nemčina: Kreislauf
  • Francúzština: cycle, roulement
  • Španielčina: ciclo
  • Taliančina: ciclo
  • Ruština: круговорот (krugovorot)
  • Čínština: 循环 (xúnhuán)