ďatelinotrávny

ďatelinotrávny

Význam a Kontext

Slovo ďatelinotrávny je prídavné meno, ktoré sa používa na označenie niečoho, čo sa týka, vzťahuje alebo je charakteristické pre porast tvorený ďatelinou a trávou. Používa sa najmä v kontexte poľnohospodárstva a krajinárstva.

Gramatika

Slovo ďatelinotrávny je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ďatelinotrávny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský a stredný rod)
Nominatív	ďatelinotrávny	ďatelinotrávna	ďatelinotrávne	ďatelinotrávni	ďatelinotrávne	ďatelinotrávne
Genitív	ďatelinotrávneho	ďatelinotrávnej	ďatelinotrávneho	ďatelinotrávnych	ďatelinotrávnych	ďatelinotrávnych
Datív	ďatelinotrávnemu	ďatelinotrávnej	ďatelinotrávnemu	ďatelinotrávnym	ďatelinotrávnym	ďatelinotrávnym
Akuzatív	ďatelinotrávny	ďatelinotrávnu	ďatelinotrávne	ďatelinotrávnych	ďatelinotrávne	ďatelinotrávne
Lokál	ďatelinotrávnom	ďatelinotrávnej	ďatelinotrávnom	ďatelinotrávnych	ďatelinotrávnych	ďatelinotrávnych
Inštrumentál	ďatelinotrávnym	ďatelinotrávnou	ďatelinotrávnym	ďatelinotrávnymi	ďatelinotrávnymi	ďatelinotrávnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ďatelinotrávny
• 2. stupeň: ďatelinotrávnejší
• 3. stupeň: najďatelinotrávnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (čiastočné): zmiešaný (porast), trávno-ďatelinový

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ďatelinotrávny porast: označuje porast tvorený zmesou ďateliny a tráv, pestovaný najmä na krmoviny.
• ďatelinotrávna zmes: zmes semien ďateliny a tráv určená na výsev.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďatelinotrávny je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „ďatelina“ a „trávny“. Slovo „ďatelina“ má slovanský pôvod a slovo „trávny“ je odvodené od slova „tráva“, ktoré má tiež slovanský pôvod. Slovo ďatelinotrávny teda opisuje niečo, čo sa skladá z, alebo sa týka ďateliny a trávy.

Príklady použitia vo vetách

• Na poli pestujeme ďatelinotrávny porast pre dobytok.
• Kvalitná ďatelinotrávna zmes zabezpečí výbornú úrodu sena.
• Hospodár sa rozhodol pre ďatelinotrávne osivo, aby zlepšil kvalitu pôdy.
• Ďatelinotrávny koberec v záhrade pôsobí veľmi prirodzene.
• Táto lúka je typická svojim ďatelinotrávnym zložením.

Preklady

• Angličtina: clover-grass
• Nemčina: Klee-Gras-
• Francúzština: trèfle-herbe
• Španielčina: trébol-hierba
• Taliančina: trifoglio-erba
• Ruština: клеверо-травяной
• Čínština: 三叶草-草 (sānyècǎo-cǎo)