kováč

Kováč

Význam a Kontext

Slovo kováč označuje remeselníka, ktorý spracováva kovy, najmä železo, za tepla kovaním. Kováč je tradičné remeslo, ktoré sa zaoberá výrobou a opravou predmetov z kovu, ako sú nástroje, zbrane, podkovy, ozdobné predmety a rôzne kovové konštrukcie. (odborné)

Gramatika

Slovo kováč je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kováč	kováči
Genitív	kováča	kováčov
Datív	kováčovi	kováčom
Akuzatív	kováča	kováčov
Vokatív	kováč	kováči
Lokál	kováčovi	kováčoch
Inštrumentál	kováčom	kováčmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• železník (zastaralé)
• metalurg (špecializovaný význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť ako kováč – byť silný a zručný.
• Kováč kuje železo, kým je horúce – využiť priaznivú situáciu.
• Ťažko kováčovi bez kladiva – nemožno niečo urobiť bez potrebných nástrojov.

Pre dané slovo kováč, existujú zaujímavé frazeologické spojenia a kolokácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kováč je odvodené od slovesa „kováť“, ktoré pochádza z praslovanského „kovati“, čo znamená tlčiť, udierať. Súvisí s prácou, ktorú kováč vykonáva – kovaním tvaruje kov pomocou kladiva a nákovy.

Príklady použitia vo vetách

• Kováč vyrobil krásnu podkovu pre koňa.
• V dedine býval starý kováč, ktorý vedel vyrobiť všetko z kovu.
• Učil som sa remeslu u skúseného kováča.
• Kováč bol hrdý na svoje poctivé remeslo.
• Počuli sme zvuk, ako kováč udiera kladivom do železa.

Preklady

• Angličtina: Blacksmith
• Nemčina: Schmied
• Francúzština: Forgeron
• Španielčina: Herrero
• Taliančina: Fabbro
• Ruština: Кузнец
• Čínština: 铁匠 (tiě jiàng)