dokumentovať

Dokumentovať

Význam a Kontext

Slovo dokumentovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená zaznamenávať, zaznamenávať fakty, dôkazy, informácie alebo udalosti prostredníctvom rôznych médií, ako sú text, fotografie, videá alebo iné formy záznamu. Dokumentovať význam môže byť tiež interpretované ako poskytovať dôkazy alebo podporu pre určité tvrdenie alebo myšlienku.

Zaznamenávať, evidovať informácie alebo udalosti. (odborné)

Poskytovať dôkazy na podporu tvrdenia.

Zaznamenávať postup prác alebo výskumu.

Slovo sa často používa v kontexte vedy, výskumu, histórie, práva a technológií.

Gramatika

Slovo „dokumentovať“ je sloveso, nedokonavý vid, s dokonavou vidovou dvojicou „zdokumentovať“.

Časovanie slovesa dokumentovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dokumentujem	dokumentuješ	dokumentuje	dokumentujeme	dokumentujete	dokumentujú
Minulý	dokumentoval som	dokumentoval si	dokumentoval	dokumentovali sme	dokumentovali ste	dokumentovali
Budúci	budem dokumentovať	budeš dokumentovať	bude dokumentovať	budeme dokumentovať	budete dokumentovať	budú dokumentovať

Rozkazovací spôsob

• Dokumentuj (ty)
• Dokumentujme (my)
• Dokumentujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	dokumentoval by som	dokumentoval by si	dokumentoval by	dokumentovali by sme	dokumentovali by ste	dokumentovali by

Činné príčastie prítomné

dokumentujúci

Trpné príčastie

dokumentovaný

Slovesné podstatné meno

dokumentovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• evidovať
• zaznamenávať
• zapisovať
• zaznamenávať
• podkladať (dôkazmi)
• potvrdzovať
• osvedčovať

Antonymá

• zatajovať
• skrývať
• ignorovať
• znevažovať (význam)

Frazeológia a Kolokácie

• dôkladne dokumentovať priebeh experimentu – presne zaznamenávať postup a výsledky experimentu.
• dokumentovať historické udalosti – zachytávať a evidovať dôležité historické udalosti pre budúce generácie.
• dokumentovať porušenie zákona – zaznamenávať dôkazy o porušení zákona.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „dokumentovať“ pochádza z latinského slova „documentum“, čo znamená „dôkaz“ alebo „poučenie“. Tento termín bol odvodený od slovesa „docere“, čo znamená „učiť“ alebo „poukazovať“. Prostredníctvom rôznych jazykov sa slovo vyvinulo do svojej súčasnej podoby.

Príklady použitia vo vetách

• Je dôležité dokumentovať všetky zmeny v systéme, aby bolo možné neskôr analyzovať prípadné problémy.
• Novinári majú za úlohu dokumentovať udalosti, ktoré sa dejú vo svete.
• Vedci musia dokumentovať svoje experimenty a výsledky, aby ich mohli ostatní overiť.
• Starostlivo dokumentuje každý krok svojho výskumu.
• Musíme dokumentovať škody spôsobené povodňou, aby sme mohli požiadať o pomoc.

Preklady

• Angličtina: to document
• Nemčina: dokumentieren
• Francúzština: documenter
• Španielčina: documentar
• Taliančina: documentare
• Ruština: документировать
• Čínština: 记录 (jìlù), 记载 (jìzǎi)