obrus

Obrus

Význam a Kontext

Obrus je textília, ktorá sa používa na prikrytie stola. Slúži na ochranu povrchu stola pred poškodením a znečistením, ale aj ako dekoratívny prvok. V bežnom kontexte sa obrus používa pri stolovaní, pri rôznych oslavách a sviatkoch. (Neutrálne). Používa sa v domácnostiach, reštauráciách, hoteloch a na iných miestach, kde sa podáva jedlo.

Gramatika

Slovo obrus je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	obrus	obrusy
Genitív	obrusa	obrusov
Datív	obrusu	obrusom
Akuzatív	obrus	obrusy
Lokál	obruse	obrusoch
Inštrumentál	obrusom	obrusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokrývka stola
• prestieranie (čiastočne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• biely obrus: slávnostne prestretý stôl.
• vytiahnuť / vyložiť obrus: pripraviť stôl na stolovanie.
• zašpiniť obrus: znečistiť pokrývku stola.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova obrus je v staroslovienčine, kde slovo *obrusъ označovalo ‚to, čo sa obrusuje‘, teda ‚to, čo sa kladie na okraj‘. Súvisí so slovesom ‚obrúsiť‘ vo význame ‚okrajovať, orezávať‘.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole ležal biely vyšívaný obrus.
• Mama vždy používa krásny obrus, keď máme hostí.
• Rozlial som omáčku na nový obrus.
• Pred Vianocami sme kúpili nový vianočný obrus.
• Starý obrus už bol opotrebovaný a plný škvŕn.

Preklady

• Angličtina: tablecloth
• Nemčina: die Tischdecke
• Francúzština: la nappe
• Španielčina: el mantel
• Taliančina: la tovaglia
• Ruština: скатерть (skatert‘)
• Čínština: 桌布 (zhuōbù)