disko

Disko

Význam a Kontext

Disko má dva hlavné významy. Po prvé, ide o hudobný žáner, ktorý vznikol v 70. rokoch 20. storočia a vyznačuje sa výrazným rytmom, syntezátorovými linkami a často aj vokálmi s efektmi. (hovorové) Po druhé, disko môže označovať aj podnik alebo priestor, kde sa hrá tento typ hudby a kde sa tancuje.

Gramatika

Slovo disko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	disko	diská
Genitív	diska	disko
Datív	disku	diskám
Akuzatív	disko	diská
Lokál	disku	diskách
Inštrumentál	diskom	diskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diskobar (hovorové)
• tanečný klub
• hudobný klub (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na disko – ísť sa zabaviť do diskotéky
• disko hudba – hudba žánru disko
• disko guľa – svetelný efekt tvorený otáčajúcou sa guľou s malými zrkadielkami
• disko štýl – móda a estetika spojená s disko hudbou a kultúrou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo disko pochádza zo skráteného francúzskeho slova „discothèque“, čo znamená „zbierka platní“ alebo „knihovňa platní“. Tento termín sa pôvodne používal na označenie klubov, kde sa prehrávala hudba z platní, namiesto toho, aby hrala živá kapela. Neskôr sa prenesením významu začal používať na označenie hudobného žánru samotného.

Príklady použitia vo vetách

• V piatok večer ideme na disko.
• Počúva prevažne disko hudbu zo 70. rokov.
• Celú noc tancovali na disko hity.
• Nové disko v meste je vraj skvelé.
• Spomínam si na časy, keď boli diská veľmi populárne.

Preklady

• Angličtina: disco
• Nemčina: Disco
• Francúzština: disco
• Španielčina: disco
• Taliančina: disco
• Ruština: диско (disko)
• Čínština: 迪斯科 (dí sī kē)