direktíva

Direktíva

Význam a Kontext

Direktíva má niekoľko významov:

(právo) Záväzný právny akt Európskej únie, ktorý členské štáty musia transponovať do svojich národných právnych predpisov. Určuje cieľ, ktorý sa má dosiahnuť, pričom členským štátom ponecháva voľnosť pri výbere spôsobu a prostriedkov na jeho dosiahnutie.

(administratíva) Príkaz, smernica, pokyn, nariadenie od nadriadeného orgánu alebo osoby.

(informatika) V programovaní, inštrukcia pre prekladač (kompilátor) alebo iný nástroj, ktorá ovplyvňuje spôsob spracovania zdrojového kódu.

Slovo direktíva sa najčastejšie používa v kontexte práva Európskej únie, ale aj v bežnej administratívnej praxi a špecificky v oblasti informatiky.

Gramatika

Direktíva je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	direktíva	direktívy
Genitív	direktívy	direktív
Datív	direktíve	direktívam
Akuzatív	direktívu	direktívy
Lokál	direktíve	direktívach
Inštrumentál	direktívou	direktívami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príkaz
• smernica
• pokyn
• nariadenie
• inštrukcia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Európska direktíva: právny akt Európskej únie.
• Transponovať direktívu: implementovať direktívu do národného práva.
• Dodržiavať direktívy: riadiť sa nariadeniami.
• Vydať direktívu: oficiálne vyhlásiť smernicu.
• Direktíva Európskeho parlamentu a Rady: označenie pre smernicu prijatú oboma inštitúciami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo direktíva pochádza z latinského slova „directiva“, čo je ženský rod prídavného mena „directivus“ odvodeného od slovesa „dirigere“ (riadiť, usmerňovať). Pôvodný význam slova teda súvisí s riadením a usmerňovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Európska únia vydala novú direktívu o ochrane osobných údajov.
• Musíme transponovať túto direktívu do nášho právneho systému do konca roka.
• Riaditeľ vydal direktívu o zlepšení bezpečnosti na pracovisku.
• V programovaní sa direktíva používa na ovplyvnenie kompilácie kódu.
• Spoločnosť prijala internú direktívu zameranú na zníženie spotreby energie.

Preklady

• Angličtina: directive
• Nemčina: die Richtlinie
• Francúzština: la directive
• Španielčina: la directiva
• Taliančina: la direttiva
• Ruština: директива
• Čínština: 指令 (zhǐlìng)