Neodkladný

Neodkladný

Význam a Kontext

Slovo neodkladný má význam naliehavý, taký, ktorý si vyžaduje okamžité riešenie alebo vykonanie, a nemôže byť odložený na neskôr. Používa sa na označenie situácií, záležitostí alebo úloh, ktoré majú vysokú prioritu a časovú tieseň. (formálne).

Gramatika

Neodkladný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (m)	Jednotné číslo (ž)	Jednotné číslo (s)	Množné číslo (m)	Množné číslo (ž)	Množné číslo (s)
Nominatív	neodkladný	neodkladná	neodkladné	neodkladní	neodkladné	neodkladné
Genitív	neodkladného	neodkladnej	neodkladného	neodkladných	neodkladných	neodkladných
Datív	neodkladnému	neodkladnej	neodkladnému	neodkladným	neodkladným	neodkladným
Akuzatív	neodkladného / neodkladný	neodkladnú	neodkladné	neodkladných / neodkladné	neodkladné	neodkladné
Lokál	neodkladnom	neodkladnej	neodkladnom	neodkladných	neodkladných	neodkladných
Inštrumentál	neodkladným	neodkladnou	neodkladným	neodkladnými	neodkladnými	neodkladnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: neodkladný
• 2. stupeň: neodkladnejší
• 3. stupeň: najneodkladnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• naliehavý
• urgentný
• súrny
• akútny
• bezodkladný

Antonymá

• odkladný
• menej dôležitý
• nepodstatný
• zbytočný

Frazeológia a Kolokácie

• Neodkladný prípad – situácia vyžadujúca okamžitý zásah.
• Neodkladná operácia – chirurgický zákrok, ktorý musí byť vykonaný čo najskôr.
• Neodkladná žiadosť – požiadavka, ktorá musí byť vybavená bez omeškania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo neodkladný je odvodené od slova „odklad“ pridaním predpony „ne-„. Slovo „odklad“ pochádza zo slovesa „odložiť“, čo znamená dať niečo na neskorší čas. Teda, neodkladný znamená taký, čo sa nedá odložiť.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho neodkladná žiadosť o pomoc bola vypočutá.
• Lekár nariadil neodkladnú hospitalizáciu pacienta.
• Táto záležitosť je neodkladná a vyžaduje si okamžité riešenie.
• Zvolal neodkladnú poradu, aby prediskutovali aktuálnu situáciu.
• Musíme prijať neodkladné opatrenia na zamedzenie ďalším škodám.

Preklady

• Angličtina: urgent, immediate, pressing
• Nemčina: dringend, unverzüglich
• Francúzština: urgent, immédiat
• Španielčina: urgente, inmediato
• Taliančina: urgente, immediato
• Ruština: срочный (srochnyj), неотложный (neotlozhnyj)
• Čínština: 紧急的 (jǐnjí de)