furmint

Furmint

Význam a Kontext

Furmint je odroda bieleho hrozna, ktorá sa pestuje predovšetkým v strednej Európe, najmä v Maďarsku (v oblasti Tokaj), ale aj na Slovensku (v Tokajskej oblasti), v Rakúsku a Slovinsku. Z furmintu sa vyrábajú rôzne typy vín, od suchých až po sladké dezertné vína, pričom Tokajské víno, známe svojou komplexnosťou a jedinečnou chuťou, je z furmintu dominantne produkované. (odborné, vinárstvo) V kontexte vinárstva sa furmint často spomína v súvislosti s jeho schopnosťou dobre reflektovať terroir, teda špecifické vlastnosti pôdy a podnebia, v ktorých je pestované.

Gramatika

Furmint je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	furmint	furminty
Genitív	furmintu	furmintov
Datív	furmintu	furmintom
Akuzatív	furmint	furminty
Lokál	furminte	furmintoch
Inštrumentál	furmintom	furmintmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrozno furmint (termín)
• biele víno furmint ()

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Tokajský furmint: označenie pre víno vyrobené z odrody furmint v Tokajskej oblasti.
• suchý furmint: víno s nízkym obsahom zvyškového cukru.
• Furmint ročníka 2020: označenie vína furmint vyrobeného v danom roku.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova furmint nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že pochádza z talianskeho slova „frumento“, čo znamená pšenica. Táto teória súvisí so zlatistou farbou hrozna furmint, ktorá pripomína farbu pšenice. Iná teória hovorí o možnom pôvode z latinského „fermentum“, v súvislosti s fermentáciou pri výrobe vína.

Príklady použitia vo vetách

• Ochutnali sme skvelý suchý furmint z Tokajskej oblasti.
• Pestovanie furmintu má v Maďarsku dlhú tradíciu.
• Charakteristická kyslosť furmintu mu dáva dobrý potenciál na zrenie.
• Vinárstvo sa špecializuje na výrobu vín z odrody furmint.
• Furmint je jednou z hlavných odrôd používaných pri výrobe Tokajského vína.

Preklady

• Angličtina: Furmint
• Nemčina: Furmint
• Francúzština: Furmint
• Španielčina: Furmint
• Taliančina: Furmint
• Ruština: Фурминт (Furmint)
• Čínština: 富尔民特 (Fù’ěrmíntè)