foršňa

Foršňa

Význam a Kontext

Foršňa je hrubá doska z dreva, obvykle z ihličnatých stromov, s hrúbkou od 25 do 50 mm a šírkou viac ako 150 mm. Foršne sa používajú v stavebníctve, stolárstve a pri výrobe nábytku. Slovo foršňa sa zvyčajne používa v technickom alebo odbornom kontexte.

Gramatika

Slovo foršňa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	foršňa	foršne
Genitív	foršne	foršní
Datív	foršni	foršňam
Akuzatív	foršňu	foršne
Lokál	foršni	foršňach
Inštrumentál	foršňou	foršňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doska
• fošňa (menej časté)
• plank (anglicizmus)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hobľovať foršňu: opracovávať drevenú dosku
• píliť foršňu: rezať hrubú dosku
• klincovať foršňu: pribíjať hrubú dosku klincami

Pre slovo foršňa nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných slovných spojení popisujúcich prácu s ňou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo foršňa pochádza z nemeckého slova „Forspan“, čo znamená silnú dosku alebo hranol. Nemecké slovo súvisí s slovesom „vorspannen“ (napnúť, vystužiť).

Príklady použitia vo vetách

• Stolár si pripravil foršňu na výrobu stola.
• Na stavbe použili hrubé foršne na debnenie.
• Z foršní postavili dočasný plot okolo staveniska.
• Potrebujeme kúpiť kvalitné foršne na podlahu.
• Robotník opracovával foršňu hoblíkom do požadovaného tvaru.

Preklady

• Angličtina: plank
• Nemčina: die Bohle
• Francúzština: planche épaisse
• Španielčina: tablón
• Taliančina: tavola spessa
• Ruština: толстая доска (tolstaya doska)
• Čínština: 厚木板 (hòu mùbǎn)