Grgať

Grgať

Význam a Kontext

Slovo grgať má dva hlavné významy. Po prvé, (fyziologické) vydávať hrdelný zvuk vznikajúci prechodom plynov zo žalúdka pažerákom von ústami. Ide o bežný, hoci spoločensky nie vždy žiadúci, prejav. Po druhé, (hovorové) pejoratívne označuje konzumáciu alkoholu, najmä nekultúrnym spôsobom. V prvom prípade je kontext neutrálny až medicínsky, v druhom prípade silne negatívny.

Gramatika

Slovo grgať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je odgrgnúť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	grgám	grgal som	budem grgať
2. os. j.	grgáš	grgal si	budeš grgať
3. os. j.	grgá	grgal	bude grgať
1. os. mn.	grgáme	grgali sme	budeme grgať
2. os. mn.	grgáte	grgali ste	budete grgať
3. os. mn.	grgajú	grgali	budú grgať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: grgaj
• 1. os. mn.: grgajme
• 2. os. mn.: grgajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• 1. os. j.: grgal by som
• 2. os. j.: grgal by si
• 3. os. j.: grgal by
• 1. os. mn.: grgali by sme
• 2. os. mn.: grgali by ste
• 3. os. mn.: grgali by

Minulý čas:

• 1. os. j.: bol by som grgal
• 2. os. j.: bol by si grgal
• 3. os. j.: bol by grgal
• 1. os. mn.: boli by sme grgali
• 2. os. mn.: boli by ste grgali
• 3. os. mn.: boli by grgali

Činné príčastie prítomné

grgajúci

Trpné príčastie

Sloveso grgať nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

grganie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odgrgávať si (jemnejší výraz)
• krkať (expresívne, hovorové)
• chlstať (pre význam konzumácie alkoholu, hovorové, pejoratívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Grgať od spokojnosti: vyjadrovať radosť a preplnenosť po jedle.
• Grgať ako starý kocúr: expresívne vyjadrenie hlasného a nepríjemného grgania.
• Grgať pivom: hovorové označenie nadmernej konzumácie piva.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova grgať je onomatopoický, teda zvukom napodobňuje hrdelný zvuk, ktorý je pri tomto prejave počuť. Je pravdepodobne praslovanského pôvodu a má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú podobné zvuky.

Príklady použitia vo vetách

• Po obede začal dedo hlasno grgať.
• Je neslušné grgať pri jedálenskom stole.
• Po vypití koly si Paľo musel grgnúť.
• Nikto nemá rád, keď niekto grgá pri rozhovore.
• Bol taký smädný, že po vypití vody si musel grgnúť.

Preklady

• Angličtina: to burp
• Nemčina: rülpsen
• Francúzština: roter
• Španielčina: eructar
• Taliančina: ruttare
• Ruština: рыгать (rygat‘)
• Čínština: 打嗝 (dǎ gé)