Šľachetný

Šľachetný

Význam a Kontext

Šľachetný je prídavné meno, ktoré vyjadruje vysokú morálnu úroveň, ušľachtilosť, čestnosť a ochotu konať dobro. Označuje človeka, ktorý sa správa spravodlivo, láskavo a nezištne voči druhým. (knižné) V kontexte sa často používa na opísanie ľudí s vysokými ideálmi a princípmi, ktorí sú ochotní obetovať sa pre vyššie ciele alebo pre blaho spoločnosti.

Gramatika

Slovo šľachetný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	šľachetný	šľachetná	šľachetné	šľachetní	šľachetné	šľachetné
Genitív	šľachetného	šľachetnej	šľachetného	šľachetných	šľachetných	šľachetných
Datív	šľachetnému	šľachetnej	šľachetnému	šľachetným	šľachetným	šľachetným
Akuzatív	šľachetného/šľachetný	šľachetnú	šľachetné	šľachetných/šľachetné	šľachetné	šľachetné
Lokál	šľachetnom	šľachetnej	šľachetnom	šľachetných	šľachetných	šľachetných
Inštrumentál	šľachetným	šľachetnou	šľachetným	šľachetnými	šľachetnými	šľachetnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: šľachetný
• 2. stupeň: šľachetnejší
• 3. stupeň: najšľachetnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ušľachtilý
• čestný
• spravodlivý
• láskavý
• nezištný
• dobrosrdečný
• veľkorysý

Antonymá

• podlý
• nízky
• sebecký
• zlomyseľný
• nečestný

Frazeológia a Kolokácie

• Šľachetný čin – čin preukazujúci vysokú morálnu hodnotu.
• Šľachetné srdce – človek s dobrým a láskavým charakterom.
• Šľachetná myseľ – myseľ plná vznešených ideálov a úmyslov.
• Šľachetný cieľ – cieľ, ktorý je morálne správny a prospešný pre druhých.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šľachetný pochádza zo staroslovanského slova „šlechtъ“, ktoré označovalo rod, pôvod, ale aj urodzenosť. Neskôr sa význam posunul k označeniu vlastností, ktoré sa tradične pripisovali ľuďom z vyšších, urodzených vrstiev, teda čestnosť, spravodlivosť a ušľachtilosť.

Príklady použitia vo vetách

• Je to šľachetný človek, ktorý vždy pomôže druhým v núdzi.
• Jej šľachetné správanie bolo obdivuhodné.
• Snažme sa byť šľachetní voči všetkým.
• Rozhodol sa pre šľachetný skutok a daroval časť svojho majetku na charitu.
• Jej šľachetnosť bola prejavom jej silného charakteru.

Preklady

• Angličtina: noble, generous, virtuous
• Nemčina: edel, großzügig, tugendhaft
• Francúzština: noble, généreux, vertueux
• Španielčina: noble, generoso, virtuoso
• Taliančina: nobile, generoso, virtuoso
• Ruština: благородный (blagorodnyj)
• Čínština: 高尚的 (gāoshàng de)