kocúr

Kocúr

Význam a Kontext

Slovo kocúr označuje samca mačky domácej. Ide o bežné pomenovanie v slovenskom jazyku. (hovorové). Používa sa na odlíšenie samca od samice (mačky) a mláďat (mačiatok). V bežnej reči sa používa na označenie dospelého samca mačky.

Gramatika

Kocúr je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kocúr	kocúri
Genitív	kocúra	kocúrov
Datív	kocúrovi	kocúrom
Akuzatív	kocúra	kocúrov
Lokál	o kocúrovi	o kocúroch
Inštrumentál	s kocúrom	s kocúrmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mačací samec
• mačúr (expresívne)

Antonymá

• mačka

Frazeológia a Kolokácie

• kocúr v čižmách – Rozprávková postava.
• mať kocúra – Byť opitý, mať opicu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kocúr nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne ide o slovo domáceho pôvodu, zvukomalebného charakteru, imitujúceho mručanie mačky. Môže súvisieť so staršími indoeurópskymi koreňmi označujúcimi mačku alebo mačkovité šelmy.

Príklady použitia vo vetách

• Na dvore sa prechádzal statný kocúr.
• Susedov kocúr nám chodí kradnúť salámu.
• Deti sa hrali s malým kocúrom na záhrade.
• Videl som kocúra, ako skočil na plot.
• Dnes v noci sa bil na dvore nejaký kocúr.

Preklady

• Angličtina: tomcat
• Nemčina: Kater
• Francúzština: chat mâle
• Španielčina: gato macho
• Taliančina: gatto maschio
• Ruština: кот
• Čínština: 公猫 (gōng māo)