húbiť
Húbiť
Význam a Kontext
Slovo húbiť má niekoľko významov:
- Ničiť, vyhubovať, likvidovať, spôsobovať zánik, najmä vo veľkom rozsahu. (knižné)
- Intenzívne ničiť, zbavovať sa niečoho nežiaduceho, napr. burinu, škodcov.
- (zriedkavé) Morálne kaziť, viesť k úpadku.
Slovo sa používa v kontexte rozsiahleho ničenia, často s negatívnym dopadom na životné prostredie, ľudské zdravie alebo spoločnosť. Často sa spája s činnosťami, ktoré majú za cieľ eliminovať niečo nežiaduce ako burinu, hmyz alebo choroby.
Gramatika
Húbiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je vyhubiť.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | húbim | húbime |
| 2. | húbiš | húbite |
| 3. | húbi | húbia |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | húbil | húbili |
| Ženský | húbila | húbili |
| Stredný | húbilo | húbili |
Budúci čas: (tvorí sa opisne)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem húbiť | budeme húbiť |
| 2. | budeš húbiť | budete húbiť |
| 3. | bude húbiť | budú húbiť |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | húb | húbte |
Podmieňovací spôsob:
Prítomný:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | húbil by som | húbili by sme |
| Ženský | húbila by som | húbili by sme |
| Stredný | húbilo by som | húbili by sme |
| Mužský | húbil by si | húbili by ste |
| Ženský | húbila by si | húbili by ste |
| Stredný | húbilo by si | húbili by ste |
| Mužský | húbil by | húbili by |
| Ženský | húbila by | húbili by |
| Stredný | húbilo by | húbili by |
Minulý:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som húbil | boli by sme húbili |
| Ženský | bola by som húbila | boli by sme húbili |
| Stredný | bolo by som húbilo | boli by sme húbili |
| Mužský | bol by si húbil | boli by ste húbili |
| Ženský | bola by si húbila | boli by ste húbili |
| Stredný | bolo by si húbilo | boli by ste húbili |
| Mužský | bol by húbil | boli by húbili |
| Ženský | bola by húbila | boli by húbili |
| Stredný | bolo by húbilo | boli by húbili |
Činné príčastie prítomné: húbiaci
Trpné príčastie: húbený
Slovesné podstatné meno: húbenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ničiť
- vyhubovať
- likvidovať
- odstraňovať
- premáhať
- hubiť
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- húbiť burinu – odstraňovať nežiaducu vegetáciu
- húbiť škodcov – likvidovať živočíchy spôsobujúce škodu
- húbiť choroby – bojovať proti chorobám
- ohnivom a mečom húbiť – nemilosrdne ničiť
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo húbiť má pôvod v praslovanskom slove ‚*gubiti‘, ktoré znamená „ničiť, ruinovať“. Súvisí so slovami ako „huba“ (pôvodne „niečo vyduté, čo ničí drevo“) a „zhuba“ (ničenie, skaza). Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných indoeurópskych jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Chemikálie môžu húbiť život v riekach.
- Cieľom bolo húbiť burinu bez poškodenia úrody.
- Vojna húbi nielen životy, ale aj kultúrne dedičstvo.
- Snaha o húbenie kriminality musí byť prioritou.
- Niektorí ľudia sa snažia húbiť všetky formy života, ktoré považujú za nežiaduce.
Preklady
- Angličtina: to exterminate, to eradicate, to destroy
- Nemčina: ausrotten, vernichten, tilgen
- Francúzština: exterminer, éradiquer, détruire
- Španielčina: exterminar, erradicar, destruir
- Taliančina: sterminare, eradicare, distruggere
- Ruština: истреблять, уничтожать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, najvýstižnejší opis) 消灭 (xiāo miè)