Skip to main content

hrča

Hrča

Význam a Kontext

Slovo hrča má niekoľko významov:

  1. Vyvýšenina, vypuklina na povrchu niečoho, napríklad na strome, na zemi alebo na tele. (bežné)
  2. Zhluk, zoskupenie niečoho, napríklad svalov. (odborné)
  3. Nepekný, hrboľatý útvar. (expresívne)

Slovo hrča sa často používa v kontexte s fyzickými objektmi, ale môže sa použiť aj v prenesenom zmysle.

Gramatika

Slovo hrča je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív hrča hrče
Genitív hrče hrčí
Datív hrči hrčiam
Akuzatív hrču hrče
Lokál hrči hrčiach
Inštrumentál hrčou hrčami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • výrastok
  • vypuklina
  • uzlík
  • hrboľ
  • bula (lekárske)

Antonymá

  • preliačina
  • jamka
  • hladkosť

Frazeológia a Kolokácie

  • Mať hrču na čele: úraz hlavy
  • Hrča na strome: drevitý výrastok
  • Hrča v hrdle: pocit prekážky v hrdle, často spôsobený emóciami

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hrča je nejasný. Predpokladá sa, že slovo má indoeurópsky pôvod a súvisí so slovami označujúcimi zhrubnutie alebo výrastok. Existuje aj teória o prepojení so staroslovanským koreňom *gr-/*gъr- (hromada, kopa).

Príklady použitia vo vetách

  • Na strome bola veľká hrča.
  • Po páde sa mu na čele vytvorila hrča.
  • Cítil hrču v hrdle, keď sa dozvedel tú správu.
  • Na koberci sa vytvorila nepekná hrča.
  • Doktor mu nahmatal hrču pod kožou.

Preklady

  • Angličtina: bump, lump, knot
  • Nemčina: Beule, Knoten
  • Francúzština: bosse, nœud
  • Španielčina: bulto, nudo
  • Taliančina: bozza, nodo
  • Ruština: шишка
  • Čínština: 肿块 (zhǒng kuài)