horeť

Horeť

Význam a Kontext

Slovo horeť má niekoľko významov. Primárne označuje proces spaľovania, pri ktorom sa látky spájajú s kyslíkom za vzniku tepla a svetla. Môže sa používať doslovne, napríklad drevo horí v ohni, alebo prenesene, napríklad tvár mu horela od hanby. (hovorové)

Doslovný význam: Byť v procese spaľovania, vydávať plameň a teplo.

Prenesený význam: Prežívať intenzívne pocity, napríklad hnev, lásku, túžbu, hanbu a pod.

Technický význam: byť používaný ako palivo.

Gramatika

Slovo horeť je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavým vidovým partnerom je sloveso zhorieť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	horím	horíš	horí	horíme	horíte	horia
Minulý	horel som	horel si	horel	horeli sme	horeli ste	horeli
Budúci	budem horieť	budeš horieť	bude horieť	budeme horieť	budete horieť	budú horieť

Rozkazovací spôsob

• hor!
• horte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	horel by som	horel by si	horel by	horeli by sme	horeli by ste	horeli by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: horiaci
• Slovesné podstatné meno: horenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plamennieť
• spaľovať sa
• žiariť (prenesene)
• planúť

Antonymá

• hasnúť
• chladnúť (prenesene)
• zamŕzať (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Horeť nedočkavosťou: Byť veľmi nedočkavý.
• Horeť láskou: Prežívať silnú lásku ku niekomu.
• Horeť hnevom: Byť veľmi nahnevaný.
• Horeť túžbou: Silno po niečom túžiť.
• Horeť pre niečo: byť nadšený pre nejakú činnosť, myšlienku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo horeť pochádza z praslovanského *gorěti, ktoré je odvodené od koreňa *gor- spojeného s teplom, ohňom a spaľovaním. Tento koreň je príbuzný s latinským ‚calor‘ (teplo) a gréckym ‚thermos‘ (teplý).

Príklady použitia vo vetách

• Drevo v krbe pomaly horelo.
• Jeho tvár horela od hanby, keď si uvedomil svoju chybu.
• Sviečka horela celú noc.
• Benzín je vysoko horľavá látka, ktorá ľahko horí.
• Dieťa horelo nedočkavosťou, kedy už príde Mikuláš.

Preklady

• Angličtina: to burn
• Nemčina: brennen
• Francúzština: brûler
• Španielčina: arder
• Taliančina: bruciare
• Ruština: гореть (goret‘)
• Čínština: 燃烧 (ránshāo)