hnedovlasý

Hnedovlasý

Význam a Kontext

Slovo hnedovlasý je prídavné meno, ktoré opisuje osobu, ktorá má vlasy hnedej farby. Hnedovlasý význam sa teda priamo spája s farbou vlasov, ktorá je jednou z bežných ľudských charakteristík.

Gramatika

Slovo hnedovlasý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hnedovlasý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hnedovlasý	hnedovlasá	hnedovlasé	hnedovlasí	hnedovlasé	hnedovlasé	hnedovlasé
Genitív	hnedovlasého	hnedovlasej	hnedovlasého	hnedovlasých	hnedovlasých	hnedovlasých	hnedovlasých
Datív	hnedovlasému	hnedovlasej	hnedovlasému	hnedovlasým	hnedovlasým	hnedovlasým	hnedovlasým
Akuzatív	hnedovlasého	hnedovlasú	hnedovlasé	hnedovlasých	hnedovlasé	hnedovlasé	hnedovlasé
Lokál	hnedovlasom	hnedovlasej	hnedovlasom	hnedovlasých	hnedovlasých	hnedovlasých	hnedovlasých
Inštrumentál	hnedovlasým	hnedovlasou	hnedovlasým	hnedovlasými	hnedovlasými	hnedovlasými	hnedovlasými

Stupňovanie

Pretože ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: hnedovlasý
• 2. stupeň: hnedovlasejší
• 3. stupeň: najhnedovlasejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• gaštanovovlasý (jemný rozdiel v odtieni hnedej)

Antonymá

• blond (pre svetlé vlasy)
• čiernovlasý (pre tmavé, čierne vlasy)
• ryšavý (pre červené vlasy)

Frazeológia a Kolokácie

• Hnedovlasý muž/chlapec/dievča/žena – bežné slovné spojenie.
• Hnedovlasá kráska – používané v literatúre a umeleckých opisoch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hnedovlasý je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slova „hnedý“ (označujúce farbu) a slova „vlasý“ (vzťahujúce sa na vlasy). Hnedovlasý pôvod slova je teda priamo odvodený od opisnej kombinácie farby a časti tela.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke som zbadal hnedovlasého chlapca, ako sa hrá s loptou.
• Naša nová kolegyňa je veľmi sympatická hnedovlasá žena.
• Ten hnedovlasý muž vyzerá ako herec z obľúbeného filmu.
• Hnedovlasé dievča s modrými očami ma očarilo na prvý pohľad.
• V dave som spozoroval skupinku hnedovlasých turistov.

Preklady

• Angličtina: Brown-haired
• Nemčina: Braunhaarig
• Francúzština: Brun (pre mužov)/ Brune (pre ženy)
• Španielčina: Castaño (pre mužov)/ Castaña (pre ženy)
• Taliančina: Castano (pre mužov)/ Castana (pre ženy)
• Ruština: Каштановый (Kashtanovyj)
• Čínština: 棕色头发的 (Zōngsè tóufa de)