hodnotový

Hodnotový

Význam a Kontext

Slovo hodnotový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na hodnoty, ich význam, dôležitosť alebo vlastnosti. Označuje niečo, čo má vzťah k hodnotám, je nimi ovplyvnené alebo ich vyjadruje. Synonymom môže byť slovné spojenie „orientovaný na hodnoty“.

Gramatika

Slovo hodnotový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hodnotový

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hodnotový	hodnotová	hodnotové	hodnotoví	hodnotové	hodnotové	hodnotové
Genitív	hodnotového	hodnotovej	hodnotového	hodnotových	hodnotových	hodnotových	hodnotových
Datív	hodnotovému	hodnotovej	hodnotovému	hodnotovým	hodnotovým	hodnotovým	hodnotovým
Akuzatív	hodnotového (životné) / hodnotový (neživotné)	hodnotovú	hodnotové	hodnotových	hodnotové	hodnotové	hodnotové
Lokál	hodnotovom	hodnotovej	hodnotovom	hodnotových	hodnotových	hodnotových	hodnotových
Inštrumentál	hodnotovým	hodnotovou	hodnotovým	hodnotovými	hodnotovými	hodnotovými	hodnotovými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: hodnotový
• 2. stupeň: hodnotovejší
• 3. stupeň: najhodnotovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• axiologický (odborné)
• vzťahujúci sa na hodnoty
• orientovaný na hodnoty

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hodnotový systém (súbor hodnôt, ktoré osoba alebo spoločnosť uznáva)
• hodnotová orientácia (zameranie sa na určité hodnoty pri rozhodovaní a konaní)
• hodnotová dilema (konflikt medzi rôznymi hodnotami)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hodnotový je odvodené od podstatného mena „hodnota“. Samotné slovo „hodnota“ má pôvod v praslovanskom slove „*goldъ“, ktoré označovalo niečo cenné alebo drahé, pôvodne zlato.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho hodnotový systém je založený na princípoch spravodlivosti a rovnosti.
• Diskutovali sme o hodnotovom rámci, ktorý by mal byť základom našej práce.
• Hodnotové preferencie ľudí sa líšia v závislosti od ich kultúrneho prostredia.
• Jeho hodnotový rebríček sa počas života niekoľkokrát zmenil.
• Snažíme sa budovať hodnotové spoločenstvo, v ktorom sa navzájom rešpektujeme.

Preklady

• Angličtina: value-based, value-related
• Nemčina: wertbezogen, werteorientiert
• Francúzština: axologique, lié aux valeurs
• Španielčina: valorativo, relativo a los valores
• Taliančina: valoriale, relativo ai valori
• Ruština: ценностный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako ‚vybudovaný na základe hodnot‘)