Červený
Červený
Význam a Kontext
Slovo červený má niekoľko významov. Primárne označuje farbu, ktorá sa nachádza na konci viditeľného spektra, s vlnovou dĺžkou približne 625 – 740 nanometrov. Je to farba krvi a rýb. Ďalší červený význam môže byť aj symbolický: spája sa s ohňom, teplom, energiou, láskou, ale aj s nebezpečenstvom, vojnou alebo revolúciou (symbolické). V prenesenom význame môže znamenať aj politické presvedčenie, konkrétne ľavicové alebo komunistické (politické). Bežné použitie slova červený je rozsiahle, od opisu farieb predmetov až po vyjadrenie emócií a ideológií.
Gramatika
Slovo červený je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | červený | červená | červené | červení | červené | červené |
| Genitív | červeného | červenej | červeného | červených | červených | červených |
| Datív | červenému | červenej | červenému | červeným | červeným | červeným |
| Akuzatív | červeného / červený | červenú | červené | červených / červené | červené | červené |
| Lokál | červenom | červenej | červenom | červených | červených | červených |
| Inštrumentál | červeným | červenou | červeným | červenými | červenými | červenými |
Stupňovanie:
1. stupeň: červený
2. stupeň: červenší
3. stupeň: najčervenší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rumenný
- purpurový
- šarlátový
- karmínový
- ružový (odtieň červenej)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Červená repa: druh zeleniny.
- Červená karta: vo futbale signalizuje vylúčenie hráča.
- Červený kríž: medzinárodná humanitárna organizácia.
- Červené víno: druh vína.
- Mať červenú na semafore: znamenať mať zákaz pokračovať v jazde.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo červený pochádza z praslovanského *čьrmьnъ, ktoré je odvodené od slova *čьrvь (červ, hmyz, z ktorého sa získavalo červené farbivo). Rovnaký pôvod majú aj slová ako „červ“ a „červeň“. Pôvodne teda slovo označovalo farbu získavanú z istého druhu hmyzu.
Príklady použitia vo vetách
- Na stole ležalo červené jablko.
- Jej tvár sa sčervenala od hanby.
- Nosila červené šaty na slávnostnú príležitosť.
- Srdce je symbolom lásky a často sa zobrazuje ako červené.
- V diaľke sme videli červené svetlá blížiaceho sa auta.
Preklady
- Angličtina: Red
- Nemčina: Rot
- Francúzština: Rouge
- Španielčina: Rojo
- Taliančina: Rosso
- Ruština: Красный (Krasnyj)
- Čínština: 红色 (Hóngsè)