ilegitímny

Ilegitímny

Význam a Kontext

Slovo ilegitímny má prívlastkový význam označujúci niečo, čo je v rozpore so zákonom, pravidlami, morálkou alebo uznávanými normami. Často sa používa v kontexte moci, autority alebo pôvodu. Môže znamenať tiež neoprávnený, neprávny či nezákonný.

Gramatika

Slovo „ilegitímny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ilegitímny
• 2. stupeň: ilegitímnejší
• 3. stupeň: najilegitímnejší

Skloňovanie prídavného mena ilegitímny

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	ilegitímny	ilegitímny	ilegitímna	ilegitímne	ilegitímni	ilegitímne	ilegitímne	ilegitímne
Genitív	ilegitímneho	ilegitímneho	ilegitímnej	ilegitímneho	ilegitímnych	ilegitímnych	ilegitímnych	ilegitímnych
Datív	ilegitímnemu	ilegitímnemu	ilegitímnej	ilegitímnemu	ilegitímnym	ilegitímnym	ilegitímnym	ilegitímnym
Akuzatív	ilegitímneho	ilegitímny	ilegitímnu	ilegitímne	ilegitímnych	ilegitímne	ilegitímne	ilegitímne
Lokál	ilegitímnom	ilegitímnom	ilegitímnej	ilegitímnom	ilegitímnych	ilegitímnych	ilegitímnych	ilegitímnych
Inštrumentál	ilegitímnym	ilegitímnym	ilegitímnou	ilegitímnym	ilegitímnymi	ilegitímnymi	ilegitímnymi	ilegitímnymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nezákonný
• neoprávnený
• neprávoplatný
• protiprávny
• nelegálny

Antonymá

• legitímny
• zákonný
• oprávnený
• právoplatný
• legálny

Frazeológia a Kolokácie

• Ilegitímna moc – moc získaná alebo udržiavaná neprávnymi prostriedkami.
• Ilegitímny pôvod – pôvod, ktorého právny alebo morálny základ je sporný.
• Ilegitímne konanie – konanie, ktoré porušuje pravidlá alebo zákony.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ilegitímny“ pochádza z latinského slova „illegitimus“, čo znamená „nezákonný“ alebo „neoprávnený“. Predpona „il-“ vyjadruje zápor, teda „ne-“ a „legitimus“ pochádza zo slova „lex“ (zákon). Teda doslovne znamená „nie podľa zákona“.

Príklady použitia vo vetách

• Tento krok považujem za ilegitímny a neakceptovateľný.
• Jeho snaha získať majetok bola ilegitímna.
• Vláda padla po ilegitímnom pokuse o prevrat.
• Označovať voľby za ilegitímne bez dôkazov je nezodpovedné.
• Narodil sa ako ilegitímny syn kráľa.

Preklady

• Angličtina: illegitimate
• Nemčina: illegitim
• Francúzština: illégitime
• Španielčina: ilegítimo
• Taliančina: illegittimo
• Ruština: незаконный (nezakonnyj)
• Čínština: 非法的 (fēifǎ de)