koka

Koka

Význam a Kontext

Koka je ker z čeľade kokovité (Erythroxylaceae), pochádzajúci z Južnej Ameriky, predovšetkým z oblasti Ánd. Pestuje sa pre svoje listy, ktoré obsahujú alkaloidy, najmä kokaín. Listy koky sa žujú pre ich stimulačné účinky, znižujú pocit hladu, únavy a výšky (horská nemoc). V niektorých kultúrach majú listy koky aj rituálny význam.

Gramatika

Slovo koka je podstatné meno, ženského rodu, nesklonné. Patrí medzi slová cudzieho pôvodu, ktoré sa v slovenčine neskloňujú.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kokainovník

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žuť koku – konzumovať listy koky
• pestovanie koky – poľnohospodárska činnosť spojená s pestovaním koky
• alkaloidy koky – chemické látky obsiahnuté v listoch koky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koka pochádza z jazyka kečua, kde má rovnaký tvar – „kúka“.

Príklady použitia vo vetách

• Domorodé obyvateľstvo Ánd tradične žuje listy koky.
• Pestovanie koky je v niektorých krajinách zakázané.
• Účinky žuvania koky sú stimulačné.
• Z koky sa extrahuje kokaín.
• Miestni obyvatelia používajú koku pri náročných prácach vo vysokých nadmorských výškach.

Preklady

• Angličtina: coca
• Nemčina: Koka
• Francúzština: coca
• Španielčina: coca
• Taliančina: coca
• Ruština: кока (koka)
• Čínština: 古柯 (gǔ kē)