kordón

Kordón

Význam a Kontext

Slovo kordón má niekoľko významov, pričom všetky súvisia s ohraničením alebo zabezpečením priestoru. Najčastejšie sa používa v nasledujúcich významoch:

(vojenské): Línia vojakov alebo policajtov, ktorí obkľučujú oblasť, aby zabránili vstupu alebo výstupu osôb, alebo aby udržali poriadok. Kordón slúži na izolovanie priestoru a kontrolu pohybu osôb.

Ochranný pás zelene, napríklad stromov alebo kríkov, vysadený pozdĺž cesty, rieky alebo inej línie. Tento kordón má funkciu estetickú, ale aj ochrannú – bráni erózii, tlmí hluk a znečistenie.

(vinohradníctvo): Vodorovné rameno viniča, ktoré sa pestuje a udržiava na drôtenke alebo inom type opory.

Gramatika

Slovo „kordón“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova kordón

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kordón	kordóny
Genitív	kordónu	kordónov
Datív	kordónu	kordónom
Akuzatív	kordón	kordóny
Lokál	o kordóne	o kordónoch
Inštrumentál	s kordónom	s kordónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bariéra
• zábrana
• línia
• obkľúčenie
• ohraničenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vytvoriť kordón: obkľúčiť oblasť pomocou policajtov alebo vojakov
• prelomiť kordón: dostať sa cez líniu policajtov alebo vojakov
• bezpečnostný kordón: línia vytvorená pre zaistenie bezpečnosti
• zelený kordón: pás stromov alebo inej zelene slúžiaci ako ochrana

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kordón pochádza z francúzskeho slova „cordon“, ktoré znamená šnúra, stuha alebo pás. V prenesenom význame začalo označovať líniu alebo pás ľudí, ktorí tvoria bariéru. Pôvod slova „cordon“ siaha až k latinskému „chorda“ (šnúra).

Príklady použitia vo vetách

• Polícia vytvorila kordón okolo demonštrantov, aby zabránila výtržnostiam.
• Zelený kordón stromov chráni mesto pred hlukom z diaľnice.
• Napriek snahe sa demonštrantom nepodarilo prelomiť policajný kordón.
• Vinohradník starostlivo ošetroval kordón viniča.
• Vojaci vytvorili kordón okolo miesta nehody.

Preklady

• Angličtina: cordon
• Nemčina: die Absperrkette, der Kordon
• Francúzština: cordon
• Španielčina: cordón
• Taliančina: cordone
• Ruština: кордон
• Čínština: 警戒线 (jǐngjièxiàn)