krupon

Krupon

Význam a Kontext

Krupon je hovädzina hrubá koža, používaná najmä v koželužstve na výrobu kvalitnej obuvi, sediel a iných kožených výrobkov. Je to najcennejšia časť kože, získavaná z chrbta zvieraťa, vyznačujúca sa vysokou pevnosťou a odolnosťou. Krupon význam spočíva v jeho výbornej kvalite a trvanlivosti.

Gramatika

Slovo „krupon“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krupon	krupony
Genitív	kruponu	kruponov
Datív	kruponu	kruponom
Akuzatív	krupon	krupony
Lokál	kruponu	kruponoch
Inštrumentál	kruponom	kruponmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• koža (v širšom zmysle)
• hovezina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• koželužský krupon – koža spracovaná v koželužni
• krupon na obuv – koža určená na výrobu obuvi

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova krupon je nejasný, pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „Kruppe“, označujúceho zadnú časť koňa alebo hovädzieho dobytka. Mohlo sa rozšíriť prostredníctvom remeselníckych kruhov.

Príklady použitia vo vetách

• Na výrobu kvalitných topánok použili hrubý hovädzí krupon.
• Sedlár si vybral ten najlepší krupon na nové sedlo.
• Krupon sa vyznačuje vysokou odolnosťou voči oderu.
• Krupon skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru dub.
• Kúpil som si kus kruponu na výrobu peňaženky.

Preklady

• Angličtina: crop leather
• Nemčina: Kruppe
• Francúzština: croupon
• Španielčina: grupa (cuero)
• Taliančina: groppone
• Ruština: чепрак (čeprak)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis)