Skip to main content

Nemoc

Nemoc

Význam a Kontext

Nemoc je definovaná ako choroba, ochorenie, porucha zdravia alebo stav organizmu, ktorý nie je v súlade s normálnym fungovaním. Slovo „nemoc“ sa často používa v lekárskom kontexte, ale môže sa vyskytnúť aj v bežnej reči. (knižné). Ide o stav, ktorý negatívne ovplyvňuje fyzické alebo psychické zdravie jedinca.

Gramatika

Slovo „nemoc“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív nemoc nemoci
Genitív nemoci nemocí
Datív nemoci nemocám
Akuzatív nemoc nemoci
Vokatív nemoci nemoci
Lokál nemoci nemocích
Inštrumentál nemocou nemocami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • zdravie
  • uzdravenie

Frazeológia a Kolokácie

  • ťažká nemoc – závažné ochorenie
  • chronická nemoc – dlhotrvajúce ochorenie
  • bojovať s nemocousnažiť sa vyliečiť
  • podľahnúť nemoci – zomrieť na chorobu
  • šíriť nemoc – prenášať nákazlivú chorobu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „nemoc“ je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „ne-“ k slovu „moc“, čo pôvodne znamenalo nedostatok sily alebo bezmocnosť tvárou v tvár chorobe. Je príbuzné s českým slovom „nemoc“ a poľským „niemoc“.

Príklady použitia vo vetách

  • Lekár mu diagnostikoval vážnu nemoc.
  • S nemocou bojoval statočne do konca.
  • Šírenie nemoci bolo zastavené vďaka včasným opatreniam.
  • Deti často trpia drobnými nemocami.
  • Nemoc ho na dlho pripútala na lôžko.

Preklady

  • Angličtina: illness, disease
  • Nemčina: Krankheit
  • Francúzština: maladie
  • Španielčina: enfermedad
  • Taliančina: malattia
  • Ruština: болезнь (bolezn‘)
  • Čínština: 疾病 (jíbìng)