kozák
Kozák
Význam a Kontext
Slovo kozák má niekoľko významov. Primárne označuje príslušníka historickej vojenskej komunity, ktorá vznikla v 15. storočí na území dnešnej Ukrajiny a južného Ruska. Kozáci boli známi svojou odvahou, bojovnosťou a autonómnym spôsobom života. (historické)
V širšom kontexte sa slovo kozák používa aj na označenie príslušníka jazdeckej jednotky alebo, prenesene, odvážneho, smelého človeka.
Gramatika
Slovo kozák je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kozák | kozáci |
| Genitív | kozáka | kozákov |
| Datív | kozákovi | kozákom |
| Akuzatív | kozáka | kozákov |
| Vokatív | kozák | kozáci |
| Lokál | kozákovi | kozákoch |
| Inštrumentál | kozákom | kozákmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- bojovník
- hrdina
- sokol (prenesene)
- junák (zastaralé)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Byť ako kozák – správať sa odvážne a neohrozene.
- Kozácka čiapka – druh tradičnej čiapky nosenej kozákmi.
- Kozácky tanec – dynamický tanec s prvkami akrobacie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo kozák pochádza z turkického slova „qazaq“, čo znamená „slobodný človek“, „dobrodruh“ alebo „tulák“. Tento výraz sa pôvodne používal na označenie ľudí, ktorí žili na okraji spoločnosti, mimo kontroly centrálnej moci. Neskôr sa začal používať na označenie členov vojenských komunít na Ukrajine a v Rusku.
Príklady použitia vo vetách
- Kozáci boli známi svojou jazdeckou zručnosťou.
- Kozák sa vrátil z boja ako hrdina.
- Film rozpráva príbeh o živote kozákov v 17. storočí.
- Jeho odvaha bola priam kozácka.
- Na oslavách zatancovali tradičný kozácky tanec.
Preklady
- Angličtina: Cossack
- Nemčina: Kosake
- Francúzština: Cosaque
- Španielčina: Cosaco
- Taliančina: Cosacco
- Ruština: Казак
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)