kývať

Kývať

Význam a Kontext

Slovo kývať má niekoľko významov. Najčastejšie označuje pohyb, pri ktorom sa niečo pravidelne presúva z jednej strany na druhú alebo hore a dole. Môže ísť o pohyb tela, časti tela alebo nejakého predmetu. Kývať význam tak závisí od kontextu, v ktorom je slovo použité. Môže mať i prenesený význam, napríklad súhlasiť.

Pohybovať sa pravidelne z jednej strany na druhú alebo hore a dole.

Naznačovať súhlas pohybom hlavy.

(prenesene) Vyjadrovať súhlas, prikyvovať.

Gramatika

Slovo kývať je sloveso nedokonavé. Jeho vidový pár je sloveso kývnuť. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy začínajúcej na -á a vzoru hľadieť.

Časovanie slovesa kývať

Čas	1. osoba j. č.	2. osoba j. č.	3. osoba j. č.	1. osoba mn. č.	2. osoba mn. č.	3. osoba mn. č.
Prítomný	kývam	kývaš	kýva	kývame	kývate	kývajú
Minulý	kýval som	kýval si	kýval	kývali sme	kývali ste	kývali
Budúci	budem kývať	budeš kývať	bude kývať	budeme kývať	budete kývať	budú kývať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j. č.: kývaj
• 1. osoba mn. č.: kývajme
• 2. osoba mn. č.: kývajte

Podmieňovací spôsob

Čas	1. osoba j. č.	2. osoba j. č.	3. osoba j. č.	1. osoba mn. č.	2. osoba mn. č.	3. osoba mn. č.
Prítomný	kýval by som	kýval by si	kýval by	kývali by sme	kývali by ste	kývali by

Činné príčastie prítomné

kývajúci

Slovesné podstatné meno

kývanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohybovať (sa)
• mať (sa)
• prikývnuť
• hompáľať (sa)

Antonymá

• stáť
• byť v pokoji
• zamietnuť
• nesúhlasiť

Frazeológia a Kolokácie

• Kývať hlavou – Naznačovať súhlas alebo nesúhas pohybom hlavy.
• Kývať krídlami – Pohybovať krídlami hore a dole pri lete.
• Kývať sa vo vetre – Pohybovať sa pod vplyvom vetra (napr. stromy).

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kývať nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že má praslovanský pôvod. Možno ho spájať s koreňom *ky-, ktorý označoval pohyb alebo otáčanie. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa kývalo hračkou zo strany na stranu.
• Starý pán kýval hlavou na znak súhlasu.
• Stromy sa kývali vo vetre počas búrky.
• Kývala mi na pozdrav, keď som odchádzal.
• Zastupiteľstvo kývalo na návrh rozpočtu.

Preklady

• Angličtina: to wave, to nod
• Nemčina: winken, nicken
• Francúzština: agiter, hocher
• Španielčina: agitar, asentir
• Taliančina: sventolare, annuire
• Ruština: махать, кивать
• Čínština: 挥动 (huī dòng), 点头 (diǎn tóu)