kolega

Kolega

Význam a Kontext

Slovo kolega označuje osobu, ktorá s niekým pracuje v rovnakej inštitúcii, firme alebo na rovnakom projekte. Môže ísť o spolupracovníka na rovnakej alebo podobnej pozícii. Termín kolega sa používa v profesionálnom kontexte na zdôraznenie rovnocennosti alebo spoločného záujmu o prácu. Kolega je teda človek, s ktorým zdieľame pracovné prostredie a povinnosti.

Gramatika

Slovo kolega je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kolega	kolegovia
Genitív	kolegu	kolegov
Datív	kolegovi	kolegom
Akuzatív	kolegu	kolegov
Lokál	kolegovi	kolegoch
Inštrumentál	kolegom	kolegami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spolupracovník
• spolupracovateľ
• partner (v práci)
• druh (v práci)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovný kolega – osoba pracujúca v rovnakej firme.
• dobrý kolega – kvalitatívne hodnotenie vzťahu s kolegom.
• kolega z oddelenia – špecifikácia pracovného zaradenia.
• poradiť sa s kolegom – využitie odbornosti kolegu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kolega pochádza z latinského slova collega, čo znamená „spolupracovník“ alebo „spoluvolený“. Slovo je zloženina z predpony col- (spolu-) a slova lega (spolupracovník, vyslanec, poverenec).

Príklady použitia vo vetách

• Môj kolega mi pomohol s náročnou úlohou.
• S kolegami chodíme na obed do blízkej reštaurácie.
• Potrebujem sa poradiť s kolegom ohľadom tohto projektu.
• Jeho kolega vyhral firemnú súťaž.
• Ocenil som pomoc môjho nového kolegu.

Preklady

• Angličtina: colleague
• Nemčina: Kollege
• Francúzština: collègue
• Španielčina: colega
• Taliančina: collega
• Ruština: коллега
• Čínština: 同事 (tóngshì)